2020.11.07 - OESTE UNDERGROUND FEST V - Malveira - Portugal [Adiado para 2021]

[nekronos]

Este é o ano para esquecer, infelizmente com a onda crescente de casos de Covid-19, o Oeste Underground Fest, não se irá realizar este ano.
Em breve traremos noticias!
Protejam-se malta!

---

[CANCELADO // ADIADO PARA 2021]

OESTE UNDERGROUND FEST V - 2019 @ MALVEIRA
DATA : 7 DE NOVEMBRO 2020 (Sábado)

Realiza-se no próximo dia 7 de Novembro, no Pavilhão Multiusos da Malveira (concelho de Mafra, distrito de Lisboa), a quarta edição do festival de Metal Oeste Underground Fest.

De cariz solidário, dado que visa auxiliar os bombeiros locais, o evento será constituído por bandas portuguesas e estrangeiras, praticantes da melhor música pesada que atualmente se faz na Europa.

[TEMA DA 5ª EDIÇÂO]

"Mais uma vez o nosso cartaz é composto com as lendas da nossa terra, e ou concelho.
Este ano vamos retratar a lenda dos moinhos, à 400 anos atrás, foi construído o Diabalma, moinho que ainda hoje se mantém, mas abandonado, Diabalma significa, Alma do diabo.
Na altura a pequena população, da Malveira, acreditava, que o moinho como trabalhava noite e dia, era habitado por bruxas, a verdade é que passados 300 anos, reza a lenda que a bruxa rainha expulsou as outras 6, e há 100 anos atrás, foram construídos mais 6 moinhos, o que compõe os 7 moinhos da Malveira.
Existem outras histórias, incluindo a obra escrita do Amândio Quinto, de nome, A lenda dos sete moinhos.
Não falta o burro, uma forma também de homenagear uma figura fictícia aqui da nossa terra que muito partilha o que se faz por cá, que é o Joaquim do Moinho.
Como sempre também fazemos menção ao nosso imponente Convento de Mafra.
E como não podia faltar, os Bombeiros Voluntários da Malveira, pois as verbas do festival destinam-se aos mesmos." A Organização


[ Arte pelo Pedro Sena - Lordigan]

INFORMAÇÃO UTIL:

LOCAL: Pavilhão Multiusos da Malveira - Malveira - Portugal
COORDENADAS GPS: 38.936564,-9.260772 | 38°56'11.6"N 9°15'38.8"W

Evento de beneficência para os Bombeiros Voluntários da Malveira

BANDAS ANUNCIADAS:



SERRABULHO |PORTUGAL| (Party Grind / Death Metal): http://www.facebook.com/serrabulhogrind
EQUALEFT |PORTUGAL| (Progressive Groove Metal): https://www.facebook.com/equaleft
HUMANART |PORTUGAL| (Black Metal): https://www.facebook.com/Humanart
ATTICK DEMONS |PORTUGAL| (Heavy Metal): https://www.facebook.com/attickdemonsofficial
ACROMANIACOS |PORTUGAL| (Punk / Crossover): https://www.facebook.com/Acroman%C3%ADa ... 4158876983
ANIFERNYEN |PORTUGAL| (Melodic Black/Death Metal): https://www.facebook.com/anifernyen
DERRAME |PORTUGAL| (Death Metal): https://www.facebook.com/derramemetal
WRATH SINS |PORTUGAL| (Progressive Thash Metal): https://www.facebook.com/Wrathsins
DOWNFALL OF MANKIND |PORTUGAL| (Deathcore): https://www.facebook.com/DownfallOfMankindBand
RAGEFUL |PORTUGAL| (Death Metal): https://www.facebook.com/ragefulband

BILHETES E PACKS:

A anunciar!
INFO: oeste.under.fest@gmail.com

VIDEOS:

OESTE UNDERGROUND FEST V 2020 : Teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=8g5Sh4rohnE



SERRABULHO: Pubic Hair in the Glasses : Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=B_worevquyM



EQUALEFT: We Defy : Videoclip:
https://www.youtube.com/watch?v=1Dal7yhBYxo



ATTICK DEMONS : The Flame of Eternal Knowledge : Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=0q1ScvFJAJ4






MAIS INFORMAÇÂO SOBRE O FESTIVAL:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/oesteundergroundfest
EVENTO FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/770737516731892/

[nekronos]

[PT]
Viva malta.
Hoje apresentamos o novo artwork a cargo mais uma vez do brilhante Pedro Sena.
Mais uma vez o nosso cartaz é composto com as lendas da nossa terra, e ou concelho.
Este ano vamos retratar a lenda dos moinhos, à 400 anos atrás, foi construído o Diabalma, moinho que ainda hoje se mantém,mas abandonado, Diabalma significa, Alma do diabo.
Na altura a pequena população, da Malveira, acreditava, que o moinho como trabalhava noite e dia, era habitado por bruxas, a verdade é que passados 300 anos, reza a lenda que a bruxa rainha expulsou as outras 6, e há 100 anos atrás, foram construídos mais 6 moinhos, o que compõe os 7 moinhos da Malveira.
Existem outras histórias, incluindo a obra escrita do Amândio Quinto, de nome, A lenda dos sete moinhos.
Não falta o burro, uma forma também de homenagear uma figura fictícia aqui da nossa terra que muito partilha o que se faz por cá, que é o Joaquim do Moinho.
Como sempre também fazemos menção ao nosso imponente Convento de Mafra.
E como não podia faltar, os Bombeiros Voluntários da Malveira, pois as verbas do festival destinam-se aos mesmos.
Espero que tenham gostado e mantenham-se atentos!

[ENG]
Hy guys.
Today we present the new artwork in charge once again of the brilliant Pedro Sena.
Once again our poster is composed with the legends of our land, and or council.
This year we will portray the legend of the mills, 400 years ago, Diabalma was built, a mill that still stands today, but abandoned, Diabalma means, Soul of the devil.
At the time, the small population of Malveira believed that the mill, as it worked night and day, was inhabited by witches, the truth is that after 300 years, legend say that the witch queen expelled the other 6, and 100 years ago , 6 more mills were built, which makes all the 7 mills of Malveira.
There are other stories, including the written work of Amândio Quinto, named The legend of the seven mills.
The donkey is not lacking, a way also to pay homage to a fictional figure here in our land who shares a lot of what is done here, and a big friend of this fest, which is Joaquim do Moinho.
And of course the Malveira firefighters, because the Oeste is a benefit festival for them.
As always, we also mention our noble Convent of Mafra.
I hope you enjoyed it, and stay tuned!

[nekronos]

[PT]
A primeira banda a ser apresentada para a quinta edição do Oeste Underground Fest, é uma banda com um grande curriculo e que fará a sua primeira aparição no festival, sejam bem vindos Equaleft

[ENG]
The first band to be presented for the fifth edition of the Oeste Underground Fest, is a band with a great curriculum, and dismiss presentations, they will make their first appearance at the festival, welcome Equaleft

[nekronos]

[PT]
A segunda confirmação vem de Inglaterra, com dois álbuns de estúdio, fazem a primeira aparição em palcos lusitanos, sejam bem vindos Damnation's Hammer, ao Oeste Underground Fest

[ENG]
The second confirmation comes from England, with two studio albums, make the first appearance on Portuguese stages, welcome Damnation's Hammer

[nekronos]

[PT]
A banda que hoje apresentamos, tem um thrash cativante, esta banda de Vila Nova de Gaia, conta com 2 álbuns de estúdio, sejam bem vindos Wrath Sins!

[ENG]
The band we present today, have a awesome thrash, this band from Vila Nova de Gaia, has 2 studio albums, welcome Wrath Sins!

[nekronos]

[PT]
A quarta confirmação para a próxima edição do Oeste Underground Fest, prepara um novo álbum de puro death metal, que pretendem mostrar já em Novembro, sejam bem vindos Derrame

[ENG]

The fourth confirmation for the next edition of the Oeste Underground Fest, prepares a new album of pure death metal, which they intend to show as next November, welcome Derrame

[nekronos]

[PT]
A quinta confirmação, vem de Santo Tirso, com um excelente death/black metal, os Anifernyen, prometem agitar as hostes aqui no Oeste Underground Fest com o seu recente trabalho, Augur, sejam bem vindos!

[ENG]
The next band we introduce, plays a strong black/death metal, they will show is recent work Augur, be welcome Anifernyen!

[nekronos]

[PT]
Mais uma confirmação para a próxima edição do Oeste Underground Fest , uma banda com alguma experiência, que tenta agora marcar a sua posição no panorama nacional, com um álbum pronto a sair, damos as boas vindas aos Ragefull !!

[ENG]
Today we announce one band who release his debut album soon, this guys promises to conquer the portuguese underground scene, and they will perform next November 7th at Oeste Underground Fest, be welcome Rageful !!

[nekronos]

[PT]
Com quase 30 anos de carreira, vão pela primeira vez mostrar no Oeste Underground Fest o seu punk/crossover, acima de tudo aquilo que prometem é muita diversão!
Bem vindos Acromaníacos!

[ENG]
What is the best way to mix fun with music?
yes the acromaniacos are experts in this, check this guys!
Don´t miss this guys next November 7th, at Oeste Underground Fest 5th edition!

[nekronos]

[PT]
A banda que hoje anunciamos, continuam a promover o seu mais recente trabalho, um album a roçar a agro-pecuária e a combater a corrupção no mercado das alfaces, sejam bem vindos Serrabulho

[ENG]
Today we announce, Serrabulho, this guys mix, fun, porno and grind, check out this guys!

[nekronos]

[PT]
Hoje, trazemos uma das mais antigas bandas de black metal de Portugal, que continua a apresentar o seu mais recente trabalho de estúdio, “(Further) Into The Depths”, sejam bem vindos HUMANART

[ENG]
Today we announce one of the olders black metal bands in Portugal, Humanart, if you don´t know this band check this guys!

[nekronos]

[PT]
Os senhores que se seguem dispensam apresentações, com um vasto currículo, com dois EP'S e dois albuns de estudio, estão neste momento a gravar o seu terceiro registo que irão apresentar dia 7 de novembro aqui no Oeste Underground Fest V , sejam bem vindos Attick Demons

[ENG]
Attick demons is a active band since 1996, this guys play a classic heavy metal, are one of the great portuguese bands, with 2 studio records, are recording new one at this time, check this guys!

[nekronos]

[PT]
Downfall of Mankind , são os senhores que se seguem, esta banda lisboeta espera afirmar-se no panorama nacional num curto espaço de tempo, com um Death-core intenso. Sejam bem vindos!

[ENG]
Today we announce a band who start do make is fisrt steps, Downfall of Mankind, is a brilliant detah-core band, check this guys!

[nekronos]

[PT]
Comunicado:
Com a pandemia que o mundo atravessa ninguém sabe o que irá acontecer amanhã e todo o staff do Oeste Underground Fest lamenta profundamente ver outros festivais e concertos a serem adiados/cancelados, pois sabemos o esforço que exige de todos. No entanto continuamos a divulgar os nomes da quinta edição, na esperança que tudo regresse á normalidade possibilitando a realização do nosso evento agendado para 7 de Novembro do presente ano. Neste seguimento a organização do OUF em conjunto com os britânicos Damnation’s Hammer decidiu adiar a sua presença para a edição do próximo ano.

[ENG]
Announcement:
With the pandemic that the world is going through, no one knows what will happen tomorrow and all the staff at the Oeste Underground Fest deeply regrets seeing other festivals and concerts to be postponed / canceled, as we know the effort it requires from everyone. However, we continue to disclose the names of the fifth edition, in the hope that everything will return to normal, making it possible to hold our event scheduled for the 7th of November this year. In this follow-up the organization of the OUF together with the British Damnation's Hammer decided to postpone its presence for next year's edition.

[nekronos]

[PT]
Hoje anunciamos o cartaz para a quinta edição a decorrer no próximo dia 7 de Novembro de 2020.
Serrabulho, Equaleft, HUMANART, Attick Demons, Anifernyen, Derrame, Acromaníacos, Wrath Sins, Downfall of Mankind e Rageful

[ENG]
Today we announce the bill for the fifth edition of Oeste Underground Fest!