Literatura Temática

Avatar do Utilizador
Old_Skull
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 3131
Registado: quinta nov 08, 2007 9:35 pm
Localização: Viseu

Re: Literatura Temática

Mensagempor Old_Skull » quinta fev 11, 2010 8:24 pm

Converge Escreveu:Old_skull... onde anda a tua bíblia do hardcore punk?


Não comprei o livro... ainda! :oops:

@Ermo

Bom tema! Bons autores... quando tiver pachorra ponho aqui os meus!

Avatar do Utilizador
Gabrielle-Yeats
Metálico(a) Compulsivo(a)
Mensagens: 329
Registado: terça set 15, 2009 11:03 pm
Localização: Amarante/Porto

Re: Literatura Temática

Mensagempor Gabrielle-Yeats » quinta fev 11, 2010 9:19 pm

Old_Skull Escreveu:
Gabrielle-Yeats Escreveu:

No caso dum livro subordinado ao tema Death Metal Sueco... acho que a opção editorial é no mínimo previsível! :cheers:


Sim nisso também tens toda a razão mas nc se sabe se a proposta for feita a uma editora mais "underground" se a coisa até se pode dar. Há que manter a esperança :D
Pessoalmente preferia traduzir esse tipo de literatura até por que não faltará boa gente a querer pegar nos autores mais "clássicos".
"Can't rain all the time"

Avatar do Utilizador
Otaner
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 1035
Registado: sexta out 26, 2007 8:38 am
Localização: Vila Franca de Xira
Contacto:

Re: Literatura Temática

Mensagempor Otaner » quinta fev 11, 2010 10:06 pm

Dentro da temática das drogas, ando há uns tempos para arranjar outros do Irvine Welsh (sem ser o Trainspotting da praxe).
Imagem

Avatar do Utilizador
UnderØath
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 3291
Registado: sábado mar 17, 2007 2:43 pm
Localização: na roloute do ralis

Re: Literatura Temática

Mensagempor UnderØath » quinta fev 11, 2010 10:38 pm

Imagem
xS3x - We Never Forget, We Never Forgive!
When two opposite points of view are expressed with equal intensity, the truth does not necessarily lie exactly halfway between them. It is possible for one side to be simply wrong.
Bota Géu

Avatar do Utilizador
Otaner
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 1035
Registado: sexta out 26, 2007 8:38 am
Localização: Vila Franca de Xira
Contacto:

Re: Literatura Temática

Mensagempor Otaner » quinta fev 11, 2010 10:55 pm

Grande banda boss :)
Imagem

Avatar do Utilizador
Inmist
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 5259
Registado: terça nov 14, 2006 4:03 pm
Localização: Silvares

Re: Literatura Temática

Mensagempor Inmist » quinta fev 11, 2010 11:00 pm

Ermo Escreveu:Drogas:

Imagem

Imagem

A foto não é minha
"Hate the ones who bring you down"

Avatar do Utilizador
Kustu Rica
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 3462
Registado: terça dez 29, 2009 9:51 pm

Re: Literatura Temática

Mensagempor Kustu Rica » quinta fev 11, 2010 11:03 pm

Inmist Escreveu:Viagem ao Mundo da Droga

A foto não é minha


Tenho cá esse livro para ler, ainda só li perto de 50 páginas, é uma história bastante interessante. :D
Your wife, my bitch. Your love, my trick. Her mouth, my dick. I fucked, thats' it. Straight pimp, no shit. Gave me your chips. I drove, your whip. It's true, don't trip.

Avatar do Utilizador
Inmist
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 5259
Registado: terça nov 14, 2006 4:03 pm
Localização: Silvares

Re: Literatura Temática

Mensagempor Inmist » quinta fev 11, 2010 11:14 pm

Já o li faz bastante tempo, mas lembro-me de o ter adorado e repetido por outra altura. Tanto a forma como as coisas são descritas, deixando que facilmente se visualizem cenários, como algumas partes caricatas e cómicas. O próprio autor é caricato. :)
"Hate the ones who bring you down"

Avatar do Utilizador
Waltheer
Metálico(a) Compulsivo(a)
Mensagens: 275
Registado: sábado jan 14, 2006 1:13 pm
Localização: Desolation
Contacto:

Re: Literatura Temática

Mensagempor Waltheer » quinta fev 11, 2010 11:26 pm

[off topic mode on] porquê ler livros sobre drogados se se pode ser um drogado e escrever um livro?[off topic mode off]

Nunva comprei/ li até ao fim um livro/ biografia de banda ou um dos "sobre a cena". Na altura que saiu o Lords of Chaos li uns treixos e achei uma pobre e fraca tentativa de estudo sociológico.
O interesse pelo escrito (em forma de livro) está em fraca cotação actualmente e a maior parte das editoras considera arriscado apostar nesse tipo de temáticas. Já para não falar do preço dos livros por cá...
Mas confesso que gostava de ler a tese do bacano do "metal: a headbanger's journey". Old_skull, quando é que sai esse douturamento em "Cultura Metaleira Underground Tuga"? http://exquorum.blogspot.com/2007/06/ramificaes.html

temos é que fazer mais destas... mas com convidados da cena e não com uns rockstars wanna be
Nail Your God Down

Avatar do Utilizador
Alvin Karpis
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 2091
Registado: sábado nov 03, 2007 9:23 pm
Localização: dfghjkj

Re: Literatura Temática

Mensagempor Alvin Karpis » sexta fev 12, 2010 12:00 am

A tese do Sam Dunn é sobre os imigrantes da Guatemala.

Avatar do Utilizador
Ireth
Moderador
Mensagens: 778
Registado: sexta jun 27, 2008 12:06 pm
Localização: Porto

Re: Literatura Temática

Mensagempor Ireth » sexta fev 12, 2010 12:20 am

Morke Keiseren Skagh Escreveu:
Inmist Escreveu:Viagem ao Mundo da Droga

A foto não é minha


Tenho cá esse livro para ler, ainda só li perto de 50 páginas, é uma história bastante interessante. :D

Eu cometi o "erro" de ler esse livro aos 12 ou 13 anos e afirmo com toda a certeza que ainda hoje é a razão de eu nunca ter tocado num charro sequer. Fiquei mesmo muito impressionada, tanto com as descrições que ele faz das experiências com as drogas em si como aquelas partes no final (quem leu sabe do que falo). Lembro-me que só levava a mão à cabeça e dizia "Eu não entendo, eu não entendo!!" :lol:

Avatar do Utilizador
Grimner
Administrador
Mensagens: 4290
Registado: domingo mai 08, 2005 9:41 am
Localização: Lisboa
Contacto:

Re: Literatura Temática

Mensagempor Grimner » sexta fev 12, 2010 12:30 am

Gabrielle-Yeats Escreveu:
Old_Skull Escreveu:
Morke Keiseren Skagh Escreveu:Esse do Swedish Death Metal é em inglês?


Yep! Não tenho conhecimento de nenhuma tradução para português. Pode ser que os irmãos brasileños se lembrem disso. Caso contrário... acho muito pouco provável! :cheers:


Com todo o respeito peguem nas traduções brasileiras só em últ recurso. É cada uma pior que a outra. Agora com a proliferação do mestrado em tradução literária certamente teremos cada vez mais e melhores traduções (eu pelo menos tentarei dar o meu melhor).




No geral tens razão, mas não deixa de ser uma grande ironia que uma das melhores traduções de sempre do Ulisses do Joyce seja precisamente feito por um Brasileiro.
Eu já vi o raxx num papo seco
Hordes of Yore webpage

Avatar do Utilizador
Gabrielle-Yeats
Metálico(a) Compulsivo(a)
Mensagens: 329
Registado: terça set 15, 2009 11:03 pm
Localização: Amarante/Porto

Re: Literatura Temática

Mensagempor Gabrielle-Yeats » sexta fev 12, 2010 1:09 am

Grimner Escreveu:
Gabrielle-Yeats Escreveu:
Old_Skull Escreveu:
Morke Keiseren Skagh Escreveu:Esse do Swedish Death Metal é em inglês?


No geral tens razão, mas não deixa de ser uma grande ironia que uma das melhores traduções de sempre do Ulisses do Joyce seja precisamente feito por um Brasileiro.


Qd a literatura é escrita em inglês é raro pegar em traduções. Nem fales nesse livro do Joyce que é um grd crime eu ainda não lhe ter pegado, até hj fiquei-me pelo Dubliners e já é bem bom :P

Qt aos livros sobre a droga, o 1º que li foi Os Filhos da Droga e o livro tinha esta capa:
http://images02.olx.pt/ui/2/10/02/37490802_1.jpg
Adorei!!
"Can't rain all the time"

Avatar do Utilizador
Last Light
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 6080
Registado: sexta abr 04, 2008 11:54 am
Localização: Vandelay Industries
Contacto:

Re: Literatura Temática

Mensagempor Last Light » sexta fev 12, 2010 2:14 am

Otaner Escreveu:Dentro da temática das drogas, ando há uns tempos para arranjar outros do Irvine Welsh (sem ser o Trainspotting da praxe).

Confere o Porno :P

Avatar do Utilizador
xhavokx
Ultra-Metálico(a)
Mensagens: 1161
Registado: segunda dez 29, 2008 12:39 am

Re: Literatura Temática

Mensagempor xhavokx » sexta fev 12, 2010 2:17 am

Tenho alguns:

The Phylosophy of Punk: More Than Noise
Este livro é muita bom, fala da cultura em geral vista por dentro duma forma muito prática e sem entrar em "filosofisses"

The Encyplopedia of Punk
CBGB: Decades of Grafitti

A adquirir:
American Hardcore, urgentemente


Voltar para “Arquivo 2012 a 2013”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 8 visitantes