Uma letra que escrevi

[Guilha]

Curti ver uma história de ausência de stick transformada num hino de guerra contra o mundo. E atenção, isto não é uma crítica.

Na minha opinião, tens algumas boas ideias, mas as palavras soam-me muito aportuguesadas.

Já ex

perimentaste escrever em português?

Nao tenho culpa que algumas palavras se escrevam assim, lol mas sim, percebo o que tas a dizer .
Sim, ja, mas nao gosto muito, sinceramente, da-me menos jeito . Pode ser estranho mas em Ingles as ideias fluem-me mais, soam-me melhor, mas tenho 3 ou 4 cenas escritas em portugues

Gosto da maneira em como disfarçaste o assunto numa letra menos "in your face".
Odeio quando tão a cantar tipo "SHE'S A WHORE, SHE DOESN'T LOVE ME, MY LIFE SUCKS NOW", é muito melhor quando usam metáforas Assim obriga nos a querer perceber a letra

Escrevi desta maneira propositadamente e aí se vê as influencias (PTH e THA) que disse no principio quem me tinham influenciado ao escrever isto, tambem sou mais fã de letras assim, se bem que algumas tambem escrevo menos abstractas. Ainda bem que curtiste

[pantufa]

Nao tenho culpa que algumas palavras se escrevam assim, lol mas sim, percebo o que tas a dizer .
Sim, ja, mas nao gosto muito, sinceramente, da-me menos jeito . Pode ser estranho mas em Ingles as ideias fluem-me mais.

Ler livros em inglês pode-te ajudar bastante nesse aspecto.
É-te mais confortável escrever em inglês por que há uma certa distanciação entre o Inglês e o português (que suponho seja tua língua materna e aquela com que "pensas") que te permite camuflar alguma "timidez".

[Guilha]

Nao tenho culpa que algumas palavras se escrevam assim, lol mas sim, percebo o que tas a dizer .
Sim, ja, mas nao gosto muito, sinceramente, da-me menos jeito . Pode ser estranho mas em Ingles as ideias fluem-me mais.

Ler livros em inglês pode-te ajudar bastante nesse aspecto.
É-te mais confortável escrever em inglês por que há uma certa distanciação entre o Inglês e o português (que suponho seja tua língua materna e aquela com que "pensas") que te permite camuflar alguma "timidez".

Nao gosto muito de escrever em Portugues, a escrita é toda mais forçada e o resultado final até pode sair bom mas nao tao bom se fizesse o mesmo esforço ao escrever em Ingles .
Provavelmente porque nao oiço musica portuguesa, isso pode ter influencia . Nao é que nao goste de musica portuguesa, apenas nunca ponho a tocar.

Quantos aos livros em ingles, duvido que ajude muito. tipo, é claro que o meu vocabulario pode sempre ser expandido e certamente so será de cerca de 75-85% do vocabulario de um cidadao com a lingua materna inglesa, mas honestamente nao sei até que ponto seria expandido em termos de verbos e isso, pois (alerta: agora vai soar bué arrogante) considero-me ja bastante conhecedor da lingua inglesa .
Obviamente que iria aprender palavras novas, nao duvido, isso é inegavel, mas em relaçao especificamente a esta letra, nao vejo muito mais desenvolvimento que pudesse ter em termos de vocabulario/maneira de dizer certas linhas .

epa, eu nao te consigo explicar o que quero dizer neste ^ paragrafo sem soar arrogante , porque nao quero soar arrogante mas nao consigo encontrar outra maneira de por as palavras . tipo, basicamente, nao acho que o vocabulario desta letra esteja aportuguesado ou que demonstre ter espaço para muito mais desenvolvimento no vocabulario


obrigado pela opiniao , btw responde na boa, posso mudar de perspectiva . crticas construtivas e opinioes como a tua (e outras que postaram aqui) sao mais que bem vindas

[pantufa]

Nao estava a dizer para escreveres em PT, aliás nem fui eu que disse que soava demasiado aportuguesado embora concorde um pouco. No entanto nao me parece nada mal. Provavelmente não faria melhor. Só te estava a tentar dar alguns conselhos no sentido de melhorares caso queiras.
Nao te preocupes que não soaste arrogante.

[Guilha]

Nao estava a dizer para escreveres em PT, aliás nem fui eu que disse que soava demasiado aportuguesado embora concorde um pouco. No entanto nao me parece nada mal. Provavelmente não faria melhor. Só te estava a tentar dar alguns conselhos no sentido de melhorares caso queiras.
Nao te preocupes que não soaste arrogante.

E agradeço isso nao ponho de lado a parte de ler livros em ingles, atençao
nao quis mesmo soar arrogante, lol, era dificil escrever o que queria dizer sem soar assim

thanks pela opiniao, parceiro/a

[Lpmpp]

Rockets don't defy the laws of gravity.

[UnderØath]

te graç is grin
te ski is blu
fuc dem al
and fuc u tu