Literatura - "Lords of Chaos - The Bloody Rise of the Satanic Underground"

[Karamazov [RIP 2012/07/27]]

Actualmente ando a ler o "Lords of Chaos - The Bloody Rise of the Satanic Underground", não sei se já tinha um tópico aqui no MU. O livro em si é muito bom, comprou-o um amigo meu no último SWR e comecei a lê-lo logo na viagem de regresso. O livro está repleto de entrevistas exclusivas a variadíssimas pessoas, principalmente dentro do mundo do black metal, nomeadamente Varg Vikernes, Øystein Aarseth (Euronymous), Bard Eithun (Faust), Ihsahn, Hendrik Möbus, Jan Axel Blomberg (Hellhammer) e a outras pessoas como agentes da polícia, padres, Anton LaVey, satanistas e outros líderes de bandas de black metal ou satânicas. Como todos sabem, alguns destes senhores cometeram crimes, outros simplesmente tinham alguns "problemas", mas o livro oferece um olhar aprofundado sobre todos eles e é no mínimo fantástico testemunhar a relação entre todos eles, os motivos para as suas acções, os seus ideais, as suas características pessoais, como se os conhecêssemos na realidade. É também impressionante a descrição de alguns acontecimentos fulcrais como a descoberta do suicídio de Per Ohlin (Dead), a morte de um estranho por "Faust", o assassínio de "Euronymous" por Varg Vikernes e o assassínio de um colega estudante por Hendrik Möbus, tudo isto relatado pelos autores dos crimes (excepto obviamente no caso de "Dead"...) Uma pessoas após a leitura sente como se tivesse acabado de fazer uma viagem à Noruega do início dos anos 90, tendo ficado a dormir uns dias na loja Helvete e conhecendo a primordial cena black metal que se andava a formar por lá. Um livro recomendado não só aos fãs do black metal, mas aos da música em geral.



PS:Copy-paste do tópico literatura

[Soul_of_Darkness [RIP]]

Estou curioso e vou ver se arranjo.

[Vooder [RIP 2011/01/03]]

Para quando uma tradução disto?

[Soul_of_Darkness [RIP]]

Para quando uma tradução disto?

Se me pagarem bem, eu traduzo...

[Vooder [RIP 2011/01/03]]

Para quando uma tradução disto?

Se me pagarem bem, eu traduzo...

Faz isso por conta própria

[Soul_of_Darkness [RIP]]

Para quando uma tradução disto?

Se me pagarem bem, eu traduzo...

Faz isso por conta própria

É já a seguir...

[Karamazov [RIP 2012/07/27]]

O livro lê-se bastante bem em inglês, acreditem...

[Vooder [RIP 2011/01/03]]

O livro lê-se bastante bem em inglês, acreditem...

Eu sei, mas não estou a falar só por mim.
Se calhar até nem era um mau investimento por parte de uma editora, não devia haver metalhead neste país que não o adquirisse, ...ou não

[emperium]

fdx, já li isso à uns 3 ou 4 anos é excelente.
supostamente estava a fazer um filme disso mas acho que ficou em águas de bacalhau.

info sobre o movie no Blabbermouth

[Sobral]

O que traz essa 'new edition' a mais? Eu tenho a 1ª edição.
Bom livro, mas pessoalmente estava à espera de mais informação sobre a musica, nem fala das gravações dos albuns nem nada, mas é bom como estudo sociologico.
Um bom complemento sobre o assunto é o documentario 'Satan Rides the Media'.

Quanto a uma tradução, não estou a ver isso acontecer, num mercado tão pequeno como portugal. Há uma em alemão, e fizeram tambem uma compilação dos artistas falados no livro:

The history of occult music of the 20th century – incl.:
Mick Jagger (previously unreleased track!), Robert Johnson, Black Sabbath, Coven, Black Widow, Bobby Beausoleil, Mercyful Fate, Sodom, Monte Cazazza, A.S. Lavey, Psychic TV, Venom, Hellhammer, Bathory, Unleashed, Emperor, Abruptum, The Electric Hellfire Club, Peter H. Gilmore, White Stains, Mayhem, Death SS, Ulver, Darkthrone, Thorns – many unreleased and rare tracks and an detailed concomitant text.

[JJ]

Também já li este livro à uns anos...achei interessante! É claro que uma tradução Portuguesa também era excelente. Qualquer dia compro-o, já não sei quem me tinha emprestado...

[BetinhoDoSludgeDrone]

Para quando uma tradução disto?

Se me pagarem bem, eu traduzo...

Já aprendeste a usar as cedilhas?

Sempre tive curiosidade em ler mas a ser verdade que pouco ênfase se dá à música e mais à novela gerada em redor dela... meh.

[Karamazov [RIP 2012/07/27]]

O que traz essa 'new edition' a mais?

Respondendo à tua pergunta, posso-te dizer que o livro foi "revisto em vários sítios, com correcções feitas, secções actualizadas e material novo, entrevistas e ilustrações adicionadas." segundo o prefácio desta nova edição

[Karamazov [RIP 2012/07/27]]

Para quando uma tradução disto?

Se me pagarem bem, eu traduzo...

Já aprendeste a usar as cedilhas?

Sempre tive curiosidade em ler mas a ser verdade que pouco ênfase se dá à música e mais à novela gerada em redor dela... meh.

Posso-te dizer que obviamente não dá tanta ênfase à música como ouvir um cd, mas a propósito disso, na versão alemã, trazia uma caixa com 2 cd's de música, claro de balck metal, para acompanhar a leitura, ou não... Anyway, que tipo de ênfase estavas à procura no livro? Se era descrições detalhadas de álbuns e faixas, o modo como foram produzidas, onde, por quem e de onde surgiram as ideias para elas, então acho que estás com azar. Todavia se procuras uma abordagem um pouco mais superficial, posso-te confirmar que o livro fala disso tudo que mencionei acima. Se fosse a ti experimentava, não perdes nada e até ganhas (a não ser que já saibas tudo sobre a história do black metal).

[Caxias]

pois...comprei eu este livro no swr e tu ficaste logo com ele. acaba o de ler crl! tas há anos para o acabar. hades de arder no inferno.