Behemoth: Nergal É Hospitalizado

[undermoonspell]

De acordo, com informações da imprensa polonesa, Nergal foi hopitalizado, sendo conduzido para o setor de Hematologia do Hospital Universitário de Gdansk para receber tratamento para uma doença. Sua noiva, Doda, o acompanhava. Segundo o seu empresário Jaroslaw Burdek, Negal estava doente há dias e o seu estado é delicado.

O trecho a seguir é uma declaração do guitarrista e frontman do BEHEMOTH a respeito de sua saúde e do cancelamento das datas de turnê.

"Estimados amigos, Gostaria de anunciar que o BEHEMOTH não será capaz de excurcionar no futuro próximo. Eu não quero aborrecê-los com detalhes aqui, mas eu estou doente e estou recebendo um tratamento médico sério. Vai levar algumas semanas ou mais para a minha recuperação total, e por isso fomos forçados a cancelar todos os shows do BEHEMOTH em agosto, as datas previstas para a Rússia e países bálticos para setembro e outubro, e nossa turnê americana em novembro. Eu sei o quanto é chato, mas a saúde vem em primeiro lugar. Posso garantir a todos vocês que, quando voltar, vou ser mais forte que a morte, e nós vamos reprogramar todas as turnês, logo que a logística permitir. Eu me sinto bem e forte, minha mente está focada, eu tenho a minha mulher amorosa ao meu lado, meus companheiros de banda, amigos (nunca pensei que houvesse tantos, haha). Empresários, agentes e pessoas da gravadora estão me dando apoio maciço. Eu não posso pedir nada mais que um pouco de paciência agora. O fato de que não estaremos em turnê nos próximos meses não significa que vou hibernar. Behemoth estará ativo em vários outros níveis. Nos próximos dias vocês podem esperar a estréia do nosso novo vídeo, ‘Alas, Lord Is Upon Me’ que é de longe a coisa mais doentia que já fizemos! O 'Evangelia Heretika' DVD está saindo conforme o programado, em novembro deste ano. Além disso, consulte a nossa Webstore que se abre para os mercados internacionais nas próximas semanas. É isto por enquanto. Se mantenha atento!!!"

fonte:Whiplash

[Sir Sardine]

Isto é para a secção das notícias.

[Pedrof]

As melhoras ao Nergal

Que volte rápido, e em grande forma.

[Vooder [RIP 2011/01/03]]

E já foi postado

[undermoonspell]

E já foi postado

desculpem fiz search e nao reparei... a gerencia pode apagar lol

[Zyklon]

imprensa polonesa

Ri-me


Força Nergal

[CultOfTheDead]

Que fique bem e volte em grande, como sempre

[Perforation]

Vai voltar em grande!

Isto ainda o vai inspirar para umas Lyrics

[Demoniac]

Será que é cancro ? Frases como "Mais forte que a morte"..... ao menos já sei onde está localizado (na testa claro).

Quando voltar que se lembre de tocar mais lento de novo..... isso do dobrar a velocidade da luz começa a chatear.

[Antemortem]

O 'Evangelia Heretika' DVD... Isto é tradução automática?

[Antemortem]

Wow...é mesmo assim!! Pior ainda, que parolice...

Ao que parece tem leucemia...enfim...

[iskald]

Wow...é mesmo assim!! Pior ainda, que parolice...

Ao que parece tem leucemia...enfim...

É leucemia. Está lá isto no site behemoth.pl:

"O líder dos BEHEMOTH, Nergal tomou conhecimento de que precisa de um transplante de medula para combater a doença que lhe foi diagnosticada recentemente - leucemia). À luz disto, que ele quer lembrar a todos sobre a necessidade de estar no Registro de medula óssea. Quanto mais pessoas a fazer o teste e doar, mais uma hipótese de vida existe para ele e as pessoas na mesma situação.
Os BEHEMOTH e a Metal Blade gostariam de agradecer a todos pelo apoio e desejos de melhoras durante este tempo difícil. A melhor coisa que podemos fazer agora é aprender sobre o processo de doação de medula, não só ajudar a salvar um dos líderes do metal, mas também para ajudar a salvar inúmeros outros lá fora a lutar com a mesma doença.
Para saber mais sobre como se cadastrar para doar medula confira: http://www.marrow.org/"

[Enigma]

Já está no tópico das notícias.

[[-]]

na testa claro

O que eu me ri. Besta quadrada à recepção.

[YouSufferButWhy]

É uma grande texto, mas leiam-no...

[ "Metal Blade Records"

BEHEMOTH's Nergal answers back to the overwhelming response of those offering to set up benefits in the vocalists honor
Singer's main goal is to raise awareness and get people involved by registering to be a bone marrow donor

Since news on Nergal's recent health issues has been released, the band, management, and label has received an overwhelming response from fans and bands all over the world asking how they can directly help Nergal. In response to everyone offering his or her help in terms of setting up benefits and shows to raise money for the frontman of the Polish blackened death metal band BEHEMOTH, Nergal has issued the following statement:

"I haven't intended to manifest myself in any way and, especially at this stage, to share my feelings or any other news with the world for obvious reasons. It is simply too early for it. But it was YOU who provoked me to say a few words. Regarding my personal low opinion of humankind, I'm shocked by the reaction to my illness. I actually expected NOTHING yet received feedback which surpassed all expectations. I want to ensure you I read EACH mail I receive, although I'm unable to reply to all of them. The power of your words is pure magic and I thank you all for it. You are a gigantic indestructible army that truly inspires me in this difficult time. The fact is that a fight with this illness is going to last for many months. Most of this time I will spend in hospital and I will go through various psychophysical states. If you know the history of Behemoth you also know we achieved everything by hard work and a steely determination. The same goes for my private life. I happen to be a strong son of a bitch. I have no faith but rely on a 100% victory and I am sure I will get out of it stronger than ever. Sun Tzu in his 'Art of War' said that if you know your enemy and yourself the result of a thousand battles will not surprise you… I enter the ring with this Nietzschean attitude and I will leave it as a winner, as usual. Just watch and see!

So I want to emphasize that Behemoth will by no means goes through any hibernation state. Obviously all concert plans must be postponed until some unknown point in the future, but things are happening! Lately our newest video for '…Alas, Lord is Upon Me' has premiered and stirred up quite a storm in mass media, which fills us with utter pride. Plus we've just finished the project of our new DVD; Evangelia Heretika is a three disc release, a real encyclopedia of Behemoth with nearly 5 hours of material and a bonus audio CD that will be out in November (Metal Blade US - Nuclear Blast Europe). Expect an experience of visual madness as we went to hell and back to make it! Our official Webstore has been functional for a couple of days and official merchandise and some very exclusive stuff can be bought there. At the beginning of 2011, Peaceville in Europe and Metal Blade in US will reissue the EPs with new artwork, bonuses, liner notes, and more. As you can see, despite a complicated situation and difficult circumstances we're remaining active wherever we can.

Finally, I want to comment on some opinions which, provoked by religious circles, lead to far-fetched and inaccurate interpretations. I was surprised to hear my illness became a pretext for some people to embark on their own crusade. Opinions suggesting I might come closer to God or abandon my ideals and grovel to the only correct world view in this country not only surprised but also frightened me. This is a typical example of supporting one's own views by preying on someone's misfortune. 'He fell ill so he will convert to Christianity, he will discover the religion he fought against is actually close to him.' Halt! Why should the illness change my point of view? It is true this is a difficult time for me and the thoughts of ultimate matters are hard to chase away. But the idea that I will change my opinions, priorities, and values as a consequence of my illness sounds as if someone regards my head, and not my body, ill. Suggesting I might convert are ridiculous. To what would I convert? After all, I know Christian mythology pretty well, not only in its literary version, and I find nothing good, creative or beautiful in it. I read books better and wiser than the Bible. War, blood, blackmail, rapes, incest, pedophilia, zoophilia, collaboration and treachery – each page emanates with evil. Some may say I don't understand the message of the Bible. I'd rather say the Christianity is nothing more than a rusty and archaic structure that is going to fall down any moment. It lasts only because of the gullible that follow the shepherd blindly; without any questions, without any consideration, not to any promised land, but to an intellectual slaughter. So, I say to those, who see some chances to break my rules, and myself because of the illness: over my dead body!"

Nergal's official view on benefit concerts, fund raisers, etc. is focused on marrow donations as a whole issue, not his specific situation. If you want to help Nergal the best thing you can do is set up a marrow drive or register to be a bone marrow donor. Every person that registers to be a donor increases the chances of survival for Nergal and every other person out there suffering from the same illness.

To learn more about how you can register to donate marrow check out:
http://www.marrow.org/

Fans wanting to help out, register for the marrow program, or have questions on running a marrow drive may contact the organization Music Saves Lives by email at iCare@musicsaveslives.com or visit Music Saves Lives at http://www.musicsaveslives.org/ ]