Slipknot: o tal preferido (Reset à poll)

[Last Light]

Imagina um graffiti com aquela passagem da (sic) em português
quem o fizesse era o maior rebelde do planeta!

[partycrasher]

slipknot parece aquelas jams que o pessoal faz, onde é só palm mute e depois há um idiota a gafanhotar o micro

[Inmist]

Então é por isso que a letra fala em paredes... são as folhas para graffitis. Men, estas letras são muito abstratas

[metal-man]

agora ja nao oiço a banda,mas antigamente ate curtia os gajos e ao vivo sao mto poderosos, o melhor album deles é o SLIPKNOT

[pluribus]

aí está o célebre discurso do agora ja nao ,dantes a que ouvia bué , etc

[Wisdoom]

Converge:como é que ta traduzido pra Portugues a (Sic)?a palavra só...

[Sludge]

aí está o célebre discurso do agora ja nao ,dantes a que ouvia bué , etc

É um discurso normal de pessoal que se calhar entrou para as sonoriedades mais extremas devido a eles mas depois cada um seguiu caminhos diferentes, foram explorando e conhecendo novas coisas nao ficaram parados no tempo e a imortalizar glorias passadas, com isto nao quer dizer que muitos dos que dizem que já gostaram muito, sempre que tornem a ouvir pelo menos os albuns favoritos nao gostem da mesma forma, nao precisam nem devem é estar para toda a vida a dizer que eles sao os melhores e que tudo o que apareça ou se vai conhecendo é merda, já deu para ver que esse tipo de discurso é limitado a uns certos apreciadores de um genero muito especifico.

Já agora foda-se 50 votos, parece que á muita gente a gostar deles, será que alguns dos users que mais participaram neste topico tambem contribuiram para a votação, se sim gostava de saber, a começar por ti caro Pluribus

[Wisdoom]

Acho que foi o Coragem que criou clones pra puder votar neles

[Last Light]

Converge:como é que ta traduzido pra Portugues a (Sic)?a palavra só...

O título está (SIC) mas a palavra final da música aparece "doente": "Mas não me podes matar / porque já estou dentro de ti / Doente"

E descobri porquê. No booklet em inglês ao fim aparece "sick", daí aparecer naturalmente "doente" e (sic) como título não ter tradução

[Last Light]

Aqui fica a tracklist traduzida:

(SIC)
Sem Olhos
Espera e Morre
Emergindo
Fala
Esfarrapado & Partido
Dentro de Mim
Liberta
Protética
Sem vida
Diluído
Só Um
Tesouras

[ipecaco]

Nunca tinha ouvido falar nesta versão. É um pouco cómico até...

[Last Light]

Traduzir inglês para português nunca soa bem e vice versa:

Mata-ratos - Mice-killer
My Dying Bride - A minha moribunda noiva
Renegados do Boliqueime - Boliqueime's Renegades
Machine Head - Cabeça de Máquina

...

[Void]

Fear Factory - fábrica do medo

[coragem]

Acho que foi o Coragem que criou clones pra puder votar neles

isso era segredo

[pluribus]

aí está o célebre discurso do agora ja nao ,dantes a que ouvia bué , etc

É um discurso normal de pessoal que se calhar entrou para as sonoriedades mais extremas devido a eles mas depois cada um seguiu caminhos diferentes, foram explorando e conhecendo novas coisas nao ficaram parados no tempo e a imortalizar glorias passadas, com isto nao quer dizer que muitos dos que dizem que já gostaram muito, sempre que tornem a ouvir pelo menos os albuns favoritos nao gostem da mesma forma, nao precisam nem devem é estar para toda a vida a dizer que eles sao os melhores e que tudo o que apareça ou se vai conhecendo é merda, já deu para ver que esse tipo de discurso é limitado a uns certos apreciadores de um genero muito especifico.

Mas eu continuo a descobrir bandas de Heavy Metal contemporâneas e até é nessas que centro mais as minhas atenções, portanto esse argumento do parado no tempo é subjectivo mas também não me aborrece

Já agora foda-se 50 votos, parece que á muita gente a gostar deles, será que alguns dos users que mais participaram neste topico tambem contribuiram para a votação, se sim gostava de saber, a começar por ti caro Pluribus

Não para além de não participar muito neste tópico, não me recorda sequer ter ouvido Slipknot mais que 10 segundos seguidos e de cada vez que tenha cometido essa loucura, bastaram-me 2 segundos de Manowar para limpar a mente