2023.01.20e21 - XXXAPADA NA TROMBA FESTIVAL - RCA Club - Lisboa - Portugal

[nekronos]

XXXAPADA NA TROMBA FESTIVAL 2023 @ RCA CLUB

[PORTUGUES]: O Festival XXXAPADA NA TROMBA estará de volta! O festival terá novamente dois dias. As datas escolhidas foram os dias 20 e 22 de Janeiro 2023. O local é o mesmo, RCA Club em Alvalade – Lisboa.

[ENGLISH]: The Festival XXXAPADA NA TROMBA is back! The festival will have once again two days. The dates chosen were 20th and 22nd of January 2023. The venue is the same, RCA Club in Alvalade - Lisbon.

---



[PORTUGUES]:

A Organização do Fest.: "Estamos de regresso! Por isso, apresentamos-vos com o maior orgulho o nosso "novo" velho line up originalmente para 2021 com uns pequenos twists, para esta versão de 2023. Tal como anteriormente, esta nova edição do festival vai ter lugar na nossa casa do costume, o RCA CLUB em Lisboa, nos dias 20 e 21 de Janeiro de 2023!
Por favor deem as boas-vindas (finalmente) aos Benighted, Jig-Ai, Abysmal Torment, Analepsy, Blockheads, Cerebral Effusion, Serrabulho, Stillbirth, Necrotted, Grog, Rabid Dogs, Embrace Your Punishment, Downfall of Mankind, Anime Torment, Grindead, Dead Meat, Obsolete Incarnation, Convulsions Grindcore, Basement Torture Killings, Verme e Axdxt.
Os bilhetes comprados em 2021 para esta edição, ainda são válidos (óbvio). No entanto, quem não o chegou a fazer na altura pode agora comprar os bilhetes em http://xapadafest.bigcartel.com ou em xxxapada.fest@gmail.com ! As primeiras "novas" 15 entradas terão o preço de 45€, após o preço passará para 50€.
(nota: as entradas terão uma bebida incluída)
Vamos fazer este regresso ao ativo memorável"



[ENGLISH]:

The festival organizers: "We are back! So now, we proudly present you our new old line up from 2021, with a few twists for our 2023 edition, that will take place on our usual home, RCA Club in Lisbon on the 20th and 21st of January.
Please welcome (at last) - Benighted, Jig-Ai, Abysmal Torment, Analepsy, Blockheads, Cerebral Effusion, Serrabulho, Stillbirth, Necrotted, Grog, Rabid Dogs, Embrace Your Punishment, Downfall of Mankind, Anime Torment, Grindead, Dead Meat, Obsolete Incarnation, Convulsions, Basement Torture Killings, Verme and AxDxT!
The original tickets for the 2021 are still obviously still valid! For those who didn't get the chance to buy your tickets back then, here's your chance to do so, you just have to go to http://xapadafest.bigcartel.com or xxxapada.fest@gmail.com to get yours now! The first "new" 15 tickets will have the price of 45€, after that, the price will be 50€.
(tickets have one soft drink included)
Help us make this return memorable"


BILHETES // TICKETS :
2 DIAS // 2 DAYS : 45€ (Pré-Venda //Pre-Sale) | 50€ (depois // after )
INFO: xxxapada.fest@gmail.com
BUY NOW: http://xapadafest.bigcartel.com

VIDEOS:

BENIGHTED : Nails : Videoclip:
https://www.youtube.com/watch?v=NFIeb2OPgUo



JIG-AI: : Live at Obscene Extreme:
https://www.youtube.com/watch?v=TFwy8yxkro8




MORE INFORMATION // MAIS INFORMACAO EM:
Facebook: https://www.facebook.com/xapada.fest/
EVENTO FACEBOOK // EVENT: https://www.facebook.com/events/656754551799666/

[nekronos]

Cartaz Actualizado com Analepsy!



BANDAS // BANDS!

[PORTUGUÊS]: Esta edição vai contar, para já, com a presença das seguintes bandas – Benighted (França), Rot (Brasil), Vulvodynia (África do Sul), Inhumate (França), Jig Ai (Républica Checa), Grog (Portugal), Xavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffx (África do Sul/Alemanha), Stillbirth (Alemanha), Serrabulho (Portugal), Abysmal Torment (Malta), Analepsy (Portugal), Cerebral Effusion (Espanha), Grindead (Portugal), Dead Meat (Portugal), Excoriation (Rússia), Rabid Dogs (Itália), Convulsions (Espanha), Colpoclesis (Reino Unido), Basement Torture Killings (Reino Unido), Verme (Portugal) e Downfall of Mankind (Portugal).

[nekronos]

XXXAPADA postponed to 2022

We are really sad to announce that due to the current situation of the pandemic and event restrictions, we have no choice but to postpone the 2021 edition of the festival to 2022. The festival will now take place on the 21st and 22nd of January 2022 instead.
The tickets purchased for 2021 will be valid for the 2022 edition. We have 90% of our line up already confirmed for 2022, and in a few months we will reveal the final poster for the event. For more information and questions about the tickets, write to us on our social media pages or to xxxapada.fest@gmail.com

Take care and be safe

[nekronos]

[EN]: XXXAPADA postponed (once more) to 2023
(Portuguese below)
It is with great sadness that we announce that we must postpone this edition of XXXAPADA to the 20th and 21st of January 2023. Give the amount of uncertainty we still live these days (when it comes to event and travel restrictions for both our bands and audience) we waited until the last possible moment to try and make it happen, alas we have decided to play it safe and made this very difficult decision.
We are currently working our best to keep the line up as it is! We will be having a smaller event on the 22nd of January 2022 in order to keep the festival alive. More details regarding such event shall be announced soon.
The tickets bought for this edition will remain valid. However, if you decide to ask for a refund, you can do so from the 8th of November until the end of January 2022. For that, you just have to contact us via email to xxxapada.fest@gmail.com or on our social media pages.
Once again, thank you for your love and support! Hope to see you all again very soon
-----------------------------------------------
[PT]: XXXAPADA adiado (novamente) para 2023
É com uma grande tristeza que temos que adiar novamente esta edição do festival para os dias 20 e 21 de Janeiro 2023. Dado todo o clima de incerteza relativamente a condições ideais para eventos e viagens (tanto para as bandas e o nosso público), decidimos jogar pelo seguro e adiar novamente. Esperamos até ao último momento possível para tomarmos esta decisão muito difícil para nós.
Estamos de momento a trabalhar não só para manter o cartaz o mais fiel possível, mas também para vos trazer um evento de menores dimensões para não deixar morrer o festival. Esse evento irá ter lugar no dia 22 de Janeiro 2022 e mais detalhes serão anunciados brevemente!
Os bilhetes comprados para esta edição serão válidos para a nova data. Quem pretender obter um reembolso, tal será possível a partir do próximo dia 8 de Novembro e até ao final do mês de Janeiro 2022. Para mais informações e questões sobre os bilhetes, enviem-nos email para xxxapada.fest@gmail.com ou para as nossas páginas nas redes sociais.
Uma vez mais, muito obrigada a todos! Esperamos encontrar-vos muito em breve

[nekronos]

XXXAPADA 2023 RUNNING ORDER

Aqui estão os horários dos concertos da próxima edição do XXXAPADA. Na sexta as portas abrem às 17h e no sábado às 16h30.

Temos uma baixa no cartaz, infelizmente os Obsolete Incarnation não vão poder estar presentes nesta edição do festival.

Informamos ainda que a pré-venda dos bilhetes (diários e passes gerais) termina na próxima terça-feira dia 17/01! Depois disso, teremos um número limitado de bilhetes à porta nos dias do festival

Bilhetes ainda disponíveis em xapadafest.bigcartel.com e xxxapada.fest@gmail.com

Here is our running order for this year's edition of the festival! On Friday doors open at 17h and on Saturday at 16h30.

Unfortunately our friends Obsolete Incarnation won't be able to join us for this edition of the festival.

We inform you that the pre sale for all the tickets ends on Tuesday the 17th. After that datem we'll have a limited number of available tickets at the door on the days of the event.

For now, get your tickets at xapadafest.bigcartel.com or xxxapada.fest@gmail.com