Decayed - Lusitanian Black Fucking Metal

[Wanderer]

www.youtube.com/WDecayed

[Apotheus]

Bem merecem!ha muito!

força com isso!
Cumps

Apotheus
\m/

[Wanderer]

Entretanto está quase confirmado o nosso regresso a Barcelona, por isso o mariconço que não gostou da nossa ultima actuação lá, que vá poupando dinheiro, para assistir a mais uma sessão de deboche e pouca vergonha.

[Baalrech]

[Wisdoom]

Nao esquecer de levar a t-shirt do Slb.

[Johnny B Goode]

isso sim é mariconço

[Wisdoom]

Podes crer

[Wanderer]

Calados, vocês
Eu quero é ver agora, que esse coninhas já sabe quem nós somos, se vai dizer outra vez que "os Decayed tiveram falta de respeito pelos fãs, que todas as bandas andaram no publico a confraternizar menos eles", como se (e quem nos conhece, sabe) algum dia o fizemos.

[Wisdoom]

Se ha coisa que voces fazem e bem(alem do Lusitanian Black Metal ) é confraternizar.

[Wanderer]

Entrevista disponível em http://www.pitchline-zine.com



Un disco destacado del año pasado dentro del terreno Black Metal es sin lugar a dudas “The Black Metal Flame” de los portugueses Decayed editado por el sello BlackSeed Productions. Nos adelantan la noticia de que durante éste año 2009 tendremos nuevo material de la banda. De esto y otros muchos temas nos habló JA.

Saludos amigos de Decayed. Es inevitable comenzar hablando de vuestro nuevo CD “The Black Metal Flame”. Lleva muy poco tiempo en el mercado. ¿Qué balance global nos podéis hacer de él? ¿Quedáis por el momento satisfechos de cómo ha quedado el trabajo?
Estamos muy satisfechos con el nuevo álbum. Hemos trabajado sobre diferentes ideas que el anterior álbum, y creo que la mayoría de la gente esperaba que fuera en esa dirección, pero nunca hicimos 2 discos iguales. Esta vez hemos decidido volver a los orígenes de nuestros primeros discos, de hecho ya había alguna idea sobre ello en el anterior álbum. El disco tiene 7 canciones y material extra con un total de 74 minutos.

El sonido que habéis conseguido ha sido realmente bueno y sigue la tendencia de todos vuestros anteriores trabajos. ¿Qué nos podéis contar todo lo que conllevó grabarlo en el estudio? ¿Cuánto tiempo tardasteis en registrarlo?
El álbum fue grabado en 6 días, 3 días para las baterías 1 día para el bajo, otro día para las guitarras y 1 día más para la voz y punto. Al igual que en el anterior álbum, este fue grabado de un modo muy relajante ... lotes de cerveza y mucho humo hubo para crear el ambiente perfecto.

A nivel de sonido, vuestra temática sigue siendo la misma que cuando formasteis la banda hace ya cerca de 20 años. Vuestro sonido Black Metal es el de toda la vida al estilo de viejas bandas como Bathory o Celtic Frost. ¿Qué os hace mantener ése espíritu tan de la vieja escuela? ¿Pensáis que es el estilo que Decayed siempre mantendrá en el futuro?
Lo que me mantiene tocar ese viejo estilo es el hecho de que todavía escucho a esas bandas de los 80. Esos eran los días en que me crié y sigo pensando que esos eran los mejores años en el Metal. Me gusta lo que hacemos y no creo que haya un solo motivo para cambiar nuestro estilo. Yo toco lo que quiero oír. Si otras bandas no lo hacen, tenemos que hacerlo nosotros mismos. En cuanto al futuro, uno nunca debe decir nunca a nada, pero supongo que por ahora podemos estar casi seguros de que DECAYED seguirá haciendo Old School Black Metal hasta el día en que deje de existir.


A lo largo de tantos años desde que el Black Metal como estilo fue creado han ido surgiendo sub-estilos dentro de él ¿Qué opináis de todos ellos? ¿Crees que Decayed ha entrado alguna vez en éste tipo de sub-estilos? ¿Os sentís orgullosos del estilo Black Metal que siempre ha mantenido Decayed?

¿Otros estilos dentro del Black Metal?... algunas cosas no está mal, pero otras son una mierda, no tiene nada que ver con Black Metal. Algunos de los nuevos estilos son sólo para llamar la atención con algo diferente, pero realmente son una mierda. Me siento orgulloso del camino que hemos elegido y la prueba es que nunca hemos cambiado. Hemos seguido adelante con muchas dificultados, pero no es una opción el cambiar de estilo. Somos como somos.


El disco ha sido editado por el Sello español BlackSeed Productions, ¿Cómo surgió el contacto con ellos para su edición? ¿Qué tal os están funcionado las cosas por ahora con ellos? ¿Qué esperáis de BlackSeed a nivel de promoción?
En realidad se trata de una historia poco interesante. Un amigo mío me dijo que BlackSeed podría estar interesado en nosotros. Estábamos buscando un sello porque Folter no estaban trabajando muy bien con nosotros, así que decidimos ponernos en contacto con BlackSeed. A los pocos días me encuentro con Alhaz (con quien había estado en contacto durante muchos años) en un Festival portugués en el que tocábamos y me enteré que él era parte de BlackSeed. Por lo tanto enseguida nos pusimos de acuerdo y empezamos a hablar a través de la red y todo se arregló muy rápidamente. Estamos satisfechos con el trabajo que han venido haciendo hasta ahora.

Fue estupendo ver como ha quedado. Sabemos que son un pequeño sello, así que no esperamos mucho, sólo espero que tengamos nuestros discos lo mejor posible.

Siguiendo con BlackSeed Productions, ¿Qué tipo de contrato habéis firmado con ellos? ¿Únicamente para “The Black Metal Flame” o es de cara a editar más material con ellos? ¿Creéis que es un sello idóneo para la música de Decayed y su Black Metal?

Hemos firmado con ellos para dos discos. El primero ya está fuera y el segundo se publicará al final del 2009. Después de esto no sabemos si BSP seguirá trabajando con nosotros, supongo que depende de las ventas, pero no me importaría seguir trabajando con ellos. No estoy seguro de si son el sello adecuado o no para nosotros, parece que algunas personas se sorprendieron al vernos con BSP. Supongo que el sonido es un poco diferente del resto de sus ediciones, pero no tenemos problemas con ello, de hecho creo que ayuda a destacar.

Hasta la fecha y durante todos vuestros años de carrera, habéis estado en muchos sellos, entre ellos Drakkar Productions, Skyfall Records, Deekhaid Records o Folter Records, ¿A qué se ha debido tanto cambio de discográfica? ¿Habéis llegado a tener problemas con alguna de ellas? ¿De cual tienes el mejor y peor recuerdo?

Sí, hemos tenido algunos problemas con algunos sellos. Drakkar ha desaparecido, dejó de responder a mis correos electrónicos. Lo mismo ocurrió a Folter, de los cuales nunca recibimos sus royalties. Skyfall fue una broma, nunca hizo nada por nosotros, hemos hecho más nosotros por ese sello que a la inversa. Deekhaid es en realidad mi sello ... LOL, por lo tanto, no hay problemas. Los mejores recuerdos son con Drakkar, yo estaba realmente decepcionado cuando tuvimos que dejar ese sello. Lo hicimos con 3 álbumes más otros temas y fueron los que más han apoyado nunca a Decayed. Ellos fueron los que nos permitieron hacer una gira europea, dos semanas de mierda increíble. Por lo tanto, todo lo mejor a Drakkar, pero ahora estamos con BSP.

Siempre habéis incluido en muchas de vuestras grabaciones versiones de otras bandas. En éste caso, en “The Black Metal Flame” habéis optado por una sorprendente “Blitzkrieg Bop” de Ramones y por “You Don't Move Me” de Bathory, ¿Cómo surgieron dichas canciones? ¿Porqué realizar en un caso, una de un grupo con un estilo musical tan diferente a Decayed y en el segundo de un tema de Bathory?
Bueno, la versión de Ramones se me ocurrió cuando me encontraba en un bar de metal donde estaba sonando la canción. Decidí entonces que deberíamos incluir esa canción en el próximo álbum. A todos en la banda le gustan RAMONES y creo que merecen nuestro homenaje. En cuanto a la versión de Bathory, fue grabada en las mismas sesiones que el "Hell Witch” del EP de tributo a Bathory. El EP se suponía que iba a ser un 12 " , pero el sello no estaba interesado, por lo que salió como un 7" y tomé el extra para incluir la versión original completa en el nuevo álbum. Si tú conocieras mis gustos personales en cuanto a música, te darías cuenta que no es extraño para nosotros versionear a Ramones. Escucho de todo, desde Rock a Death Metal.



En otras grabaciones, habéis registrado canciones de Motorhead, Venom, AC/DC, Celtic Frost, Carnivore, Sodom, etc, etc…. ¿Qué nos podéis contar de ellas? ¿De cuales os sentís más satisfechos? ¿Hay alguna que con el tiempo os habéis dado cuenta que no quedó como realmente queríais?
Si hacemos un cover de una canción, es porque nos gusta, tan simple como eso. Me gustan todas las versiones, creo que logramos capturar la esencia de la canción y añadir nuestro propio toque personal a todas ellas.

Volviendo al disco “The Black Metal Flame”, ¿Porqué el incluir el material extra? ¿Qué nos podéis contar de el? ¿No ha sido editado con anterioridad?
Ya te he explicado anteriormente. El álbum no ocupa todo lo que es el CD, así que decidimos incluir algunas cosas extra para todos aquellos que compran el CD. Siempre tratamos de incluir material adicional en los álbumes y me lamento de que no lo hiciéramos en el anterior álbum.

La portada del disco “The Black Metal Flame” refleja muy bien lo que es la música de Decayed (fuerza, furia, mala ostia, etc….), ¿Quién ha sido el encargado de realizarla? ¿Y en otros trabajos de la banda? ¿De qué portada de todo el material de Decayed os sentís realmente orgullosos?
Yo tenía una idea sobre la portada. Pero fue Johan A. de los belgas SUHRIM el que realmente tomó mi idea e hizo eso maravilloso trabajo. Nuestras anteriores portadas han sido diseñadas por diferentes personas. Yo he hecho alguna, un amigo mío hizo otra, el anterior guitarrista VJ también hizo alguna. Me gusta abarcar todos nuestros gustos, pero siempre ha sido bajo ideas mías.




Decayed siempre ha sido una banda que ha editado mucho material en formato EP, ya sean Splits, MCD, vinilos e incluso discos en directo. Con tanto material, para un no muy iniciado en vuestra música, ¿Cuáles recomendarías? De éste tipo de material, ¿Cuál crees que es el mejor y más representativo de Decayed?

Mierda, eso es difícil. Para mí, todas las ediciones muestran un lado diferente de Decayed. Mis álbumes favoritos son "Nockthurnaal" y "The Black Metal Flame", pero todas nuestras ediciones significan mucho para mí. Como he dicho, todos ellas muestran diferentes etapas de la banda, Realmente creo que ofrecemos mucho más que otras muchas bandas.

Recientemente habéis editado un disco llamado “MCMXCIV-MMVIII”, que no es otro que un recopilatorio de lo mejor de Decayed, ¿Qué nos podéis contar de éste disco? ¿Qué pautas habéis seguido para elegir todas las canciones? ¿Es muy representativo de lo que es la historia de la banda? ¿Qué temas habéis dejado fuera que pensáis que podrían haber entrado?

Recibí un e-mail del Magazine (Ndr. Hard Rock Magazine #9) diciéndonos que estaban buscando bandas para realizar una recopilación. Entendí que estaban buscando a varias bandas para realizar una recopilación, por lo que le respondí preguntando si querrían incluir una canción del nuevo álbum. El tipo respondió diciendo que la idea era hacer un "Best Of", pero de una banda, no una recopilación de ellas. Nunca pensé que estaría interesado en hacer eso con Decayed, pero resulta que esta persona ha estado escuchando durante muchos años a Decayed. Por lo tanto, he elegido las canciones y se las he enviado. El resto es historia.

No he seguido un modelo para recopilar las canciones, he revisado todos los CDS y he elegido algunas de ellas. No diría que son las mejores canciones de Decayed pero si que muestran lo que somos y lo que representan para la historia de Decayed. Sí, hubiera querido incluir más canciones, pero no había más tiempo.

A nivel de formación, ¿En qué estado se encuentra Decayed? ¿Tenéis ahora mismo una formación estable? ¿Cómo nos presentarías a los miembros de la banda?

Las cosas podrían estar mejor, pero al menos no estamos muertos. El batería ha tenido algunos cambios en su vida personal y tuvo que dejar la banda. Ahora, él puede volver a ensayar, y vamos a seguir con él hasta que pueda arreglar sus temas personales. Los miembros de Decayed son muy diferentes entre si, y eso ayuda al funcionamiento de la banda y ayuda a crear cosas que yo solo no lograría. Todos sabemos lo que significa Decayed (les gustaba la banda incluso antes de que se unieran a ella). Saben que pueden hacer lo que quieran, siempre que no se salgan de las fronteras de nuestro estilo.


Muchos de vuestros trabajos han sido registrado con una batería programada y no real, en cambio éste último trabajo si. ¿A que se ha debido esto? ¿No hay buenos baterías por Portugal que entiendan y manejen bien vuestro estilo musical? ¿Se va a seguir en un futuro grabado el material con una batería real?

Hemos dejado de utilizar la caja de ritmos ya que Gabriel se ofreció a tocar la batería. Cuando se fue, le pregunté a VA y no utilizamos de nuevo la caja de ritmos. Tenemos buenos baterías en Portugal, pero que no se acercan a lo que buscamos. Queremos un batería técnico, pero si él no siente lo que toca, no puede tocar con nosotros, prefiero utilizar una caja de ritmos tanto tiempo como sea posible, queremos tener un batería en el line-up, no por las grabaciones en sí, pero si principalmente por la atmósfera que se obtiene en los ensayos y sobre todo, en los shows en vivo.

En los tiempos que habéis estado grabando los discos con batería programada ¿Cómo os lo habéis montado para tocar en directo?

En el principio no estaba muy seguro de esto. Y puedo decirles que los primeros conciertos con la caja de ritmos fueron un poco caóticos y extraños. Pero entonces, me di cuando que se hico un buen trabajo con la maldita caja y nos acostumbramos a ella.

Alguna gente nos comentó que no era lo mismo, pero también hay excelentes críticas sobre la caja de ritmos




¿Qué conocéis de Ëspaña? ¿Qué bandas destacarías de nuestras tierras? ¿Estáis en contacto con muchas de ellas? Habladnos un poco sobre ellas y vuestros pareceres musicalmente hablando.

Conozco algunas bandas españolas y últimamente he estado intercambiando algún material. Lo mejor que ha salido de España ha sido el “Diabólica” de Ángeles del Infierno, que es uno de los LPS de los que más me siento orgulloso de tener. Legión también fueron geniales.

¿Cómo está la actividad en directo de la banda desde la edición del nuevo disco? ¿Lo habéis presentado mucho en directo? ¿Soléis tocar gran parte de él u os centráis más en viejas canciones de la banda? ¿Tenéis planificado tocar en España en los próximos meses?

Hicimos un par de conciertos para promocionar el disco, pero después hemos tenido un problema con el batería, así que tuvimos que cancelar algunos de ellos. Ahora, estamos de vuelta y ya tenemos algunos conciertos durante éste año 2009.

ocamos 3 canciones del nuevo álbum y el resto es material de los anteriores álbumes. Tenemos muchas ediciones para elegir canciones, así que no podemos concentrarnos en sólo un disco.

¿Habéis tocado mucho fuera de Portugal en toda vuestra carrera? ¿Os dificulta como a muchos grupos españoles el vivir en la Sur de Europa el salir a tocar fuera?

Sólo hicimos una gira europea en el año 2000. Hemos tocado varias veces por Europa, pero únicamente un par de veces por año. Imagínate si es difícil para los grupos españoles salir Europa lo que puede ser para un grupo portugués, que también se tiene que cruzar España para salir a Europa. Es el mismo problema que tienen las bandas de fuera, no llegan a Portugal

El año pasado estuvisteis tocando en la edición del “SWR Barroselas Metalfest”, ¿Qué tal estuvo todo? ¿Qué nos podéis contar de las bandas con las que tocasteis? ¿Alguna que te llamara especialmente la atención? ¿Qué supone para los metaleros portugueses tener un festival de éste tipo?

Fue un buen concierto. Tuvimos un buen sonido en el escenario y la respuesta de la gente fue favorable. No tengo ni idea de cómo sonaron las otras bandas. Pasé todo mi tiempo en el bar (fumar, beber….). Vi algunas bandas, pero éste Festival no está hecho para mí, la mayoría de las bandas son demasiado brutales.

Es bueno para Portugal tener un Festival de éste calibre, ayuda a Portugal a estar en el Mapa del Metal.



¿Qué nos podéis contar sobre bandas portuguesas de buen metal? ¿Hay alguna que veas que pueda destacar por encima de las otras? ¿Alguna que nos puedas recomendar?

¡La escena de metal se está muriendo! Tan simple como eso. Casi nadie va a los conciertos y la mayoría de los organizadores están dejando de hacerlos. Parece que la nueva generación de metalheads en Portugal no les gusta apoyar a bandas. Prefieren quedarse en casa detrás de un teclado de mierda y chatear. En cuanto a las bandas, me detuve de conocer cosas nuevas de la escena metal años atrás, y lo mismo pasa con la escena portuguesa. Hay algunas bandas que han tocado con nosotros y me gustaron como sonaron. Así y todo, tu deberías indagar en el material que te gusta.

Cuando vosotros comenzasteis con vuestra música, también comenzaron bandas como Moonspell o Filii Nigrantium Infernalium, ¿Teníais algún tipo de relación con ellos en vuestros inicios? En relación a Moonspell, ¿Qué te parecen lo que están haciendo en la actualidad? Y sobre F.N.I, ¿Qué opinas de su música?
Si, hemos tenido relación con las dos bandas que mencionas. No me importa lo que están realizando Moonspell en estos momentos, no es mi estilo de música. El disco que han sacado FNI está muy bien, muy diferente del anterior MCD, pero mucho mejor que el EP que lanzaron.


¿Estáis los miembros de Decayed involucrados en otros proyectos? ¿Estáis interesados en tocar música diferente a Decayed con otros grupos?
VA solía tocar en COMBATE y algunas más, pero creo que ya no existen como banda. K tenía su propio proyecto personal que le valió para tocar en otras bandas años atrás. W no tiene otras bandas. Tengo muchos otros proyectos, algunos como el mío propio, otros con algunos amigos. Me gusta tocar diferentes estilos de metal, es interesante.

¿Qué material estáis escuchando últimamente en vuestras casas? ¿Qué bandas son las qué últimamente más están vuestro reproductor de CD? ¿Nos darías tu Top 10 del 2008 a nivel de Metal?

Tengo una forma muy personal de escuchar mi material. Comenzar con la “A” y terminar con la “Z”, y a continuación, empezar a escuchar los CDR, los LPS también de la “A” a la “Z”. Así siempre estoy escuchando la diferente mierda. Ahora mismo estoy escuchando el disco “Golem” de Protector. Ni siquiera sé si he escuchado algo que se haya editado en el 2008.




Muchas gracias por tu tiempo con ésta entrevista. Espero que te haya sigo agradable el contestarla. Si te apetece añadir algo más, adelante. Un saludo para toda la banda.

Muchas Gracias por tu apoyo. Fue un placer responder a esta entrevista. Lo único que quiero añadir a todos los lectores es que no duden en contactar conmigo en chroan@netcabo.pt para cualquier cosa relacionada con DECAYED. Tenemos algún merchandising disponible. Take care and keep it Metal.

[Wanderer]

Disponiveis novas t-shirts alusivas ao "The Black Metal Flame", em preto e vermelho, mais informações em breve.

[Wanderer]

4 faixas antigas adicionadas ao myspace. Composição do novo album a bom ritmo. A sair no fim deste ano.

[Wisdoom]

e o mcd?

[Wanderer]

Só falta a voz, lá para julho sai, creio 7 faixas.

[Sobral]

Só falta a voz, lá para julho sai, creio 7 faixas.

Juntamente com a re-edição de dois trabalhos que estão entre os meus preferidos de Decayed, pela primeira vez em digital.