Converge Escreveu:Hmmm o Saramago, através da escrita que quebra as velhas regras da pontuação, imprime no diálogo e na narrativa uma espécie de leitura de "sufoco", quase não tens tempo para absorver tudo o que ele escreve. Talvez daí os diálogos possam soar algo esquisitos e mal conseguidos.
Não são mal conseguidos. Simplesmente, não são a gosto. Ao criar o estilo próprio dele, e ao cingir-se tanto a ele, o Saramago perde mobilidade e impacto,a meu ver. Especialmente no final dos livros. Ainda estou para ler um dele em que o final me toque ou marque, é mais, "pronto, acabou". Tem aquele estilo, está preso a ele, e "trama-se" porque o estilo não permite flexibilidade narrativa.
A acentuar o contraste, comecei ontem o Delfim, e logo na 1ª página me saltou uma frase à vista e ficou impressa.