Frases de musicas em outra lingua que parecem coisas ditas em portugues!

[p41nk1ll3r]

uma vez na radio ouvi uma musica, não me lembro nem do nome da música nem do autor, o que sei é que da primeira vez que ouvi pensei que o homem no refrao estava a dizer "leva-me o pé", mais tarde vim a saber que era "never look back" :S

[Baalrech]

Há uma musica de RATM em que tem lá uma parte em que parece que ele diz "Dá me a tua patxoutxa"

E o inivitável "Morde a foca!"

[metal brain]

Não me estou a lembrar de nenhum exemplo, mas este topico ja motivou muitas gargalhadas..lol

Espera...lembrei-me de um - Quando o voclista dos Mortician diz " i´ll rip off your guts" parece que diz "uuuuurg uuurg urgh uuuuuurgh urghhhh"

[Ganesh]

Aquando da minha juventude, ao ouvir (juntamente com os meus amigos em discoteca) a música dos PIXIES "here come you man", no refrão o Frank canta "here comes you man" e de seguida vem aquela guitarra manhosa. Nós cantavamos assim: "Here comes your man, com um caralho na mão!" A métrica funciona na perfeição. Tem nada a ver...

[subathory [RIP]]

Rammstein - Heirate Mich


"ai rata mija, ai ai ai"

[Zombie_]

Rammstein - Heirate Mich


"ai rata que mija, ai ai ai"

Fixed.

[Abracadaver]

Um Sapo na CruzTM

Deicide - Once Upon The Cross
(Mechuga me fez ver a luz)

[Danibanger]

Ratamahatta (Sepultura) Ata-me a rata

[Morbid Dark Fairy]

[quote="lang"]

e aquela musica que fez muito sucesso à uns anos (original é do James Brown): "all aboard, the night train..." parece: "bodyboard, fato-de-banho..."

a versao do meu tempo era "a minha avo, de fato de treino...."

[Morbid Dark Fairy]

e a famosa Thunderstruck dos AC/DC que todos cantavam "Sandra" quando eles cantavam aahhhhhhhhh Thunder....alias conta se que um rapaz, no liceu onde andei, cantou isso para a namorada que se chamava Sandra....

[Fharx]

Na "Zwitter" de Rammstein no refrão, o gajo parece q'diz: "LIDL LIDL, COMPRA E SÊ FELIZ!!!" LOL.

Na "smells like teen spirit" de Nirvana logo no inicio parece q'diz em açoreano: "Não há pão quente"

E na parte melódica da "Dark Inside" dos Akercocke o gajo fala em cona, qq coisa de "My Cona"

De momento não me lembro de mais nada.

[MindFire]

Há uma musica de RATM em que tem lá uma parte em que parece que ele diz "Dá me a tua patxoutxa"

YA YAA XD

[kool moe dee]

Todas as letras que tenham a palavra "pieces".

[revolutionwithin]

e aquela musica que fez muito sucesso à uns anos (original é do James Brown): "all aboard, the night train..." parece: "bodyboard, fato-de-banho..."

Eu pensava que dizia: O AVÔ, QUERO UM FATO DE TREINO!!!

[Danibanger]

Na música "Under Pressure" dos Queen parece que o Freddy diz "ganda pissa".