Cantar em Português ou Inglês ou outra língua qualquer...

jose miguel [RIP] · Mensagempor **jose miguel [RIP]** » quarta mai 16, 2007 1:51 am

Eu estou me burrifando prá lingua ............... da sogra .

Severo [RIP] · Mensagempor **Severo [RIP]** » quinta mai 17, 2007 3:37 pm

sentinel Escreveu:no caso do metal nunca daria certo em portugues...

Nunca?
Não me parece, mas pronto. São opiniões. Acho que em francês ou ucraniano soaria pior.
No entanto música ainda não é só metal. Há que dar critério à nossa língua seja em que género fôr. Digo eu.

Severo [RIP] · Mensagempor **Severo [RIP]** » quinta mai 17, 2007 3:37 pm

Severo Escreveu:Há que dar critério à nossa língua seja em que género fôr.

Por vezes tenho saídas bizarras

Nephania · Mensagempor **Nephania** » quinta mai 17, 2007 4:57 pm

É complicado responder. Gosto mais em portugues no entanto soa melhor em ingles. Como já alguem disse aqui "qualquer coisa fica bem em ingles".

Pathologist · Mensagempor **Pathologist** » quinta mai 17, 2007 6:30 pm

Não deixem o Sam the Kid responder a este tópico.

Fharx · Mensagempor **Fharx** » quinta mai 17, 2007 6:35 pm

Pathologist Escreveu:Não deixem o Sam the Kid responder a este tópico.

ahaha

BetinhoDoSludgeDrone · Mensagempor **BetinhoDoSludgeDrone** » quinta mai 17, 2007 6:37 pm

Vocês são todos poetas de karaoke e cafés sem sportv.

jose miguel [RIP] · Mensagempor **jose miguel [RIP]** » quinta mai 17, 2007 10:49 pm

BetinhoDoSludgeDrone Escreveu:Vocês são todos poetas de karaoke e cafés sem sportv.

E digo mais...
Falta em Portuagal alguém que invente uma cerveja com sabor a tremoços .

dred_666 · Mensagempor **dred_666** » sexta mai 18, 2007 7:21 pm

jose miguel Escreveu:
BetinhoDoSludgeDrone Escreveu:Vocês são todos poetas de karaoke e cafés sem sportv.

E digo mais...
Falta em Portuagal alguém que invente uma cerveja com sabor a tremoços .

...e uma frize de torresmos

subathory [RIP] · Mensagempor **subathory [RIP]** » sexta mai 18, 2007 9:38 pm

só se houver tremoços a saber a cerveja, senão não joga

Ripping Corpse · Mensagempor **Ripping Corpse** » sexta mai 18, 2007 10:42 pm

...“forget the rules, if it sounds good, it is good"...

Gilmourish · Mensagempor **Gilmourish** » sábado mai 19, 2007 11:45 am

Para não haver problemas podiam cantar em elfo *cof cof cof*

Severo [RIP] · Mensagempor **Severo [RIP]** » sábado mai 19, 2007 4:51 pm

Nephania Escreveu:Gosto mais em portugues no entanto soa melhor em ingles. Como já alguem disse aqui "qualquer coisa fica bem em ingles".

É.

Se a Mariza cantasse sobre dores intestinais e bigamia lesbiana, continuava, na mesma, a ter sucesso a nível mundial. Porque para os ingleses, alemães, japoneses, russos ou polácos, qualquer coisa fica bem em português.

A não ser que se perceba...

Secrecy [RIP] · Mensagempor **Secrecy [RIP]** » segunda mai 21, 2007 1:31 pm

Quanto a mim, neste meu primeiro post, achei por bem dizer que (feliz ou infelizmente) uma banda com algumas aspirações em abordar um mercado internacional, terá maiores hipoteses de sucesso se cantar em Inglês. Podem todos falar no sucesso da Mariza ou dos Madredeus além fronteiras mas para mim o expoente máximo da musica portuguesa no estrangeiro são os MOONSPELL, e esses fazem questão de lembrar todo o mundo que são portugueses mas transmitem as suas mensagens em inglês e fazem-no muito bem mesmo! Claro que nem todas as bandas atingem o nível (lirico) dos Moonspell mas para mim, a letra é apenas 5% de uma grande música!

Mas isto sou só eu a pensar alto...

X-FrEaK · Mensagempor **X-FrEaK** » segunda mai 21, 2007 10:44 pm

pah sinceramente, as letras sao coisas ke nao sao de maneira nenhuma essencial para a musica, porke a maior parte das bandas ke oiço é dificil apanhar qualquer coisa. agora sakei um programa bem fixe "evil lyrics" ke mal se poe uma musica a bombar aparece a letra mas tb raramente olho para la lol...por isso se calhar as x mais vale em Ingles mesmo pa nao perceber

Cantar em Português ou Inglês ou outra língua qualquer...

Quem está ligado: