Frases de musicas em outra lingua que parecem coisas ditas em portugues!

[hell_above]

Sehnsucht (Rammstein)



Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Lembro-me de ouvir o mito de que ele dizia mesmo "merda" em português. Sempre achei estranho, quando comprei o album comprovei que n era.

[Danibanger]

Na música "Atira-te ao Mar" dos Iris há uma parte em que semprei pensei que ele dizia "Mete-me a picha na boca e chama-me Tarzan". Afinal era "Beija-me na boca".

[5Terrorist]

Coal chamber - big truck
quando ele diz big truck parece "bitoque"

[5Terrorist]

Coal chamber - big truck
quando ele diz big truck parece "bitoque"

[5Terrorist]

Coal chamber - big truck
quando ele diz big truck parece "bitoque"

[lang]

alguns exemplos...

Pink Floyd - Wish you were here

No inicio, "so, so you think you can tell..." pode ser: "só, só uma bica e um pastel..."

e aquela musica que fez muito sucesso à uns anos (original é do James Brown): "all aboard, the night train..." parece: "bodyboard, fato-de-banho..."

Agora metal-related...

lembro-me da 1ª vez que ouvi Sodom e a música "Ausgebombt", sempre pensei que ele cantava "aos cavalos!"

[Horrendus]

Lembro-me de uma de Lurker of Chalice , Granite, o homem parece mesmo que está a cantar em portugues...

Parece nada

[Joe]

Existe uma de Rammstein em que ele parece dizer Funchal. Não me lembro agora qual é, nem o que ele diz exactamente, mas depois acrescento.

[UnderØath]

Na música "Atira-te ao Mar" dos Iris há uma parte em que semprei pensei que ele dizia "Mete-me a picha na boca e chama-me Tarzan". Afinal era "Beija-me na boca".

poupa-nos aos teus fetiches....

[Danibanger]

Na música "Atira-te ao Mar" dos Iris há uma parte em que semprei pensei que ele dizia "Mete-me a picha na boca e chama-me Tarzan". Afinal era "Beija-me na boca".

poupa-nos aos teus fetiches....

Deves tar a confundir-me com algum emo, de certeza.

[Lux-A [RIP]]

Na música "Atira-te ao Mar" dos Iris há uma parte em que semprei pensei que ele dizia "Mete-me a picha na boca e chama-me Tarzan". Afinal era "Beija-me na boca".

poupa-nos aos teus fetiches....

[Switchtense]

havia uma musica dos james "SIT DOWN""...
há uma terra aki perto da minha ( moita ) chamada poceirao!

parecia k o homem cantava:
Pó poceirao, pó poceirao...!

[emperium]

há neste tópico muitas frases roubadas ao zeca estacionancio e ao quim roscas.

[Switchtense]

há neste tópico muitas frases roubadas ao zeca estacionancio e ao quim roscas.

ele é k usa piadas tao antigas k todos ja ouviram! ja fazem parte do senso comum!

[p41nk1ll3r]

uma vez na radio ouvi uma musica, não me lembro nem do nome da música nem do autor, o que sei é que da primeira vez que ouvi pensei que o homem no refrao estava a dizer "leva-me o pé", mais tarde vim a saber que era "never look back" :S