Cantar em Português ou Inglês ou outra língua qualquer...

[Aiwass]

Nesse caso, ainda bem que cantam em português.

Aliás, preferia que não cantassem.

[bella-morte]

Gosto de bandas que cantam noutras linguas que não o PT ou Inglês. Desde o Iraniano, Hebraico, Norueguês, indiano....tudo pode ter a sua graça.

[Matusalem]

Bem, eu como para alem de metal ouço muito folk, ouço muita coisa em sueco, norueguês, finlandes e russo (ou derivados do russo). E ainda bem que não percebo nada pois assim concentro-me essencialmente no sentimento que a musica está a transmitir.......

[Lux-A [RIP]]

O português é rico em lirismo e no que toca a poesia, então nem se fala...

Concordo plenamente!

[Severo [RIP]]

Acho que uma das principais razões das bandas portuguesas não cantarem em português é porque não sabem escrever uma letra. Em inglês, qualquer patetice sem sentido soa bem, em português não.

Subscrevo

Eu não.

E seguindo o raciocínio do Aiwass:

Por algum motivo a poesia e prosa lírica escrita em Português é considerada das mais ricas e belas (fora as boas bandas que o aplicam nas músicas, que, sim, são bastantes até). Em Inglês qualquer patetice soa bem; logo quem canta em Inglês também pode não saber escrever uma letra.

[horus]

A música é uma linguagem universal. Quando a cantamos pode ser em qualquer língua, só temos de usar mestria para que soe bem e não funcione como pedras a descerem a montanha sem sentido. Para preservar a cultura linguistica estão cá os escritore e os poetas. A música é mundial...sempre. Não tem pátria.

[Purest Dreamer]

Para mim é indiferente a língua em que se canta, desde que soe bem e que as letras não sejam ridículas.

Acho muito interessante bandas que cantam na sua língua materna, ou em línguas menos "usuais". Se a música me agrada, tento sempre saber o significado daquilo que estou a ouvir. Na minha opinião, os Orphaned Land são um exemplo perfeito do que digo.

[jose miguel [RIP]]

Experimentem traduzir ume musica inglesa para português e cantem-na e vão ver como fica.
Soa mal não é.
Cada musica tem de ser feita com as palavras certas de cada língua.
Agora cá em Portugal poucos o fazem como deve ser.

[The Einherjar]

Ninguem repara no erro do Título da Thread?

[Inmist]

Ortografia e Gramática, são dois

[Zombie_]

Ninguem repara no erro do Título da Thread?

Há tantos com erros...

[The Einherjar]

Pois há, mas estamos num tópico a defender a boa lingua portuguesa.

[Inmist]

......ou inglesa ou outra lingua qualquer

[sentinel]

no caso do metal nunca daria certo em portugues...soa mal

[pelican]

Acho que uma das principais razões das bandas portuguesas não cantarem em português é porque não sabem escrever uma letra. Em inglês, qualquer patetice sem sentido soa bem, em português não.

Subscrevo

Eu não.

E seguindo o raciocínio do Aiwass:

Por algum motivo a poesia e prosa lírica escrita em Português é considerada das mais ricas e belas (fora as boas bandas que o aplicam nas músicas, que, sim, são bastantes até). Em Inglês qualquer patetice soa bem; logo quem canta em Inglês também pode não saber escrever uma letra.

LOL