xtr3me Escreveu:pantufa Escreveu:Se estão à espera de uma tradução nova na re-edição do East of Eden de Steinbeck pela Bertrand, esqueçam. Pelos vistos é a mesma da Colecção Dois Mundos, que por sinal não é grande coisa. Venha de lá esse original!
Grande, grande livro!
Muito bom mesmo. Entre o East of Eden e o Grapes of Wrath não sei qual escolho.
pantufa Escreveu:É impressão minha ou, mesmo sendo prémio Nobel, é um autor algo desprezado? Requisitei "A História da Literatura dos Estados Unidos" e a única coisa que lá se diz a respeito dele é "Para hemingway, ou Sinclair Lewis, ou John Steinbeck, Dreisser estava ultrapassado". Mesmo nos programas de Literatura Norte-Americana e Literatura Norte-Americana da minha faculdade (FCSH) não consta nada dele.
Facilmente explicável pela smear campaign de que foi alvo. Mais, os livros dele não conhecem a cor de rosa. O To a God Unknown, por exemplo, põe-te a dizer "jesus christ wtf, a tragédia não tem fim?".