Literatura

[pantufa]

Orientei isto na biblioteca de Almada para dar uma vista de olhos... Não o devo ler todo para já, mas coiso...

[Grind-zé]

Orientei isto na biblioteca de Almada para dar uma vista de olhos... Não o devo ler todo para já, mas coiso...

Biiblioteca de Almada tem uma colecção respeitável. E os eventos que por lá há são de respeito.

[Anne [RIP 2014/03/13]]

[grishnackh]

Parece que a Saída de Emergência vai estar no Stockmarket com descontos entre 50% e 80%. Bem que me dava jeito comprar o ultimo das Crónicas a um preço jeitoso

[xtr3me]

Devorado em 3 dias ... Comecei a ler e fiquei completamente fascinado pelo livro. Ainda não li muita coisa do Murakami, mas este está claramente nos meus favoritos. Sublime.

A seguir vou apoiar a literatura portuguesa, e muito à força de um comentário tão simples como: "Jerusalém' é um grande livro, que pertence à grande literatura ocidental. Gonçalo M. Tavares não tem o direito de escrever tão bem apenas aos 35 anos: dá vontade de lhe bater!" (J. Saramago).

[Last Light]

Tem cuidado com o que Saramago dizia... levei alta banhada com 'O Bairro'.

[xtr3me]

Vamos ver, vamos ver. Assim que acabar deixo um feedback.

Já agora, malta das leituras, usam goodreads? Criei a conta há pouco tempo e vou aproveitar para reler muitos dos livros que já tinha lido, à medida que os vou introduzindo.

Fica aí o meu profile para quem quiser adicionar: http://www.goodreads.com/user/show/15187568 (digam-me só quem são para eu vos reconhecer )

[Last Light]

Added.

[pantufa]

Added. Sou o Ricardo A.

[Vooder]

Vamos ver, vamos ver. Assim que acabar deixo um feedback.

Já agora, malta das leituras, usam goodreads? Criei a conta há pouco tempo e vou aproveitar para reler muitos dos livros que já tinha lido, à medida que os vou introduzindo.

Fica aí o meu profile para quem quiser adicionar: http://www.goodreads.com/user/show/15187568 (digam-me só quem são para eu vos reconhecer )

Tens o meu link na minha assinatura.

[xtr3me]

Adicionados

Patufa, o teu avatar é inconfudível pá! Best Avatar Ever!!

[pantufa]

Patufa, o teu avatar é inconfudível pá! Best Avatar Ever!!

Lol esqueci-me desse pormenor.

[xtr3me]

Pantufa, tu que és o mestre do Paul Auster aqui da zona, recomendas ler em inglês ou traduzido? Notas muita diferença?

Estou a considerar pegar num ou dois livros dele depois de limpar o "backlog" que tenho ali, uma vez que nunca li nada do homem.

[Last Light]

Lês bem em inglês, o homem não complica.

[xtr3me]

Eu leio bem em Inglês independentemente (modéstia aparte ). A minha questão seria mais para saber se se perdia alguma coisa de importante na tradução (nomeadamente ao nível do estilo da prosa).

É que poupava-me o trabalho de ter de andar a mandar vir os livros de fora.