Literatura

[Anne [RIP 2014/03/13]]

A ler de novo.

[Cthulhu_Dawn]

(Loleiro mode: on)
Nãooooooo!!!! Vocês tornaram isto em literatura do fantástico. Pantufa, orienta aí um comment sobre Paul Auster... braddjup, diz aí algo fofo sobre poesia... Cthulhu_Dawn, conta-nos algo sobre investigação política...

a a fazer um esforço para continuar a ler o Black Book do Orhan Pamuk. Raio do livro é muito muito confuso...

Eu ainda não consegui formular uma opinião concreta sobre o Sr. Pamuk... "sofro" muito a ler os livros dele, irritam, cansam, mas depois quando acabo penso sempre "epá... gostava de continuar a ler isto..."

he got skills.

Realmente esta última parte do livro está a redimir o Sr. Pamuk. A história está de tal forma retorcida que ando bastante curioso para chegar ao fim do livro.

[Last Light]

Que petardo!

[grishnackh]

Hoje passei na Bertrand e comprei estes dois, por 3.90€ cada.

[Anne [RIP 2014/03/13]]

Spoiler: Mostrar

Que petardo!

Não sei se Céline me deixa deprimida ou com vontade de rir, é um excelente livro. Essa editora não vai fechar?

Spoiler: Mostrar

You are my creator, but I am your master; obey!”

[Last Light]

Creio que vai. Mas algo me diz que a Leya ou a Bertrand lhes vão comprar o catálogo e manter na mesma o nome Ulisseia...

[devilzerpia]

Não tenho muita experiência em literatura mas para mim



e



são os melhores livros que já li (adoro Stephen King!!!)

[Necrophilvs]

Cheguei a este livro através da Valentine Penrose e da sua genial obra, "The Blood Countess" (sobre a Bathory, obviamente), no qual se publica um excerto da mesma. Até agora, parece ser bastante cativante.



"The spectre of Gilles de Rais, Satanist and child-killer, eclipses French history like a dark star. A fallen general, once the champion of Jeanne d'Arc, de Rais' riches and experimentations led him to the very gates of hell. Dark Star is a testament to the enduring legend of Gilles de Rais and his mythic alter-ego, Barbe-Bleue, and the way in which the two have fused in the popular imagination. With quotations, essays and fiction from some of the most fertile imaginations of the last centuries, this is a rich evocation of the satanic allure of this mass murderer."

[death lover]

Não tenho muita experiência em literatura mas para mim



e



são os melhores livros que já li (adoro Stephen King!!!)

Também sou fã
Mas espero que estejas a ler em inglês. Andam por aí traduções muito manhosas...

[devilzerpia]

Não tenho muita experiência em literatura mas para mim



e



são os melhores livros que já li (adoro Stephen King!!!)

Também sou fã
Mas espero que estejas a ler em inglês. Andam por aí traduções muito manhosas...

Por acaso ando a ler em Português mas as traduções não estão manhosas! As edições que eu tenho dos livros foram as primeiras a entrar em Portugal, creio eu (não diz número da edição) e dizem que essas edições estão de acordo com os originais em inglês (só não concordo que tenham traduzido no livro do Samitério das Mascotes a música dos Ramones - Hey yo let's go (Hey yo, lá vamos nós)!

[Anne [RIP 2014/03/13]]

Se bem me lembro, Stephen King tem short stories óptimas.

[Aiwass]

devilzerpia, não serão edições brasileiras?

[Le Point Noir]

Hoje passei na Bertrand e comprei estes dois, por 3.90€ cada.

Eu li isso em inglês mas depois tive de ir ler o traduzido, por causa do dialecto de yorkshire do criado

se for preciso apoio, siga este site http://www.wuthering-heights.co.uk/josephs-speech.htm

[devilzerpia]

devilzerpia, não serão edições brasileiras?

Não! Estão mesmo em Português de Portugal!

[death lover]

Só sei que li dois em português (Bertrand) e prometi-me que seriam os últimos.