A última vez que ouvi um álbum dos Epica todas as canções soavam o mesmo. Fez-me impressão depois de ter gostado tanto do The Phantom Agony.

Acho que era o The Divine Conspiracy...

Tarantino, Rodrigues e uma babe com uma 'machinegun leg'... LEGENDARY *thumbs up* I Know a Woman's Heart aka What Women want, remake chinês - É filme para veres quando estás cansado e queres ver algo tonto. Mas estava engraçado. Achei-o demasiado "americano" e o product placement fez-me u...

Hoje vi o meu 5º filme do Ingmar Bergman - A Luz de Inverno , e cada vez mais acho que o gajo era um génio. O meu filme favorito do Bérguer é aquele dos cavalos :D É o Sétimo Selo! É um dos meus filmes favoritos, absolutamente genial! É o único filme que vi de Bergman, excelente clássico. Tenho o P...

Hmm, talvez tenha exagerado na minha critica, simplesmente não gostei muito do filme. Sim, tinha bons atores mas o enredo não puxou por mim.

Quando estava em arrumações reparei que tinha uma data de filmes enterrados que ainda não tinha visto. Para resolver isso, tenho tentado ver um filme por dia (que não é fácil quando estás a fazer um mestrado e tens kilos de textos para ler). Tem resultado mais ou menos, exceto nestes últimos dias, m...

Oiço quase tudo por streaming no GrooveShark, só saco se quiser ficar mesmo com algo para pôr no leitor de mp3. Agora, quanto à pirataria, é um tema mais difícil. IMO, irá sempre existir, nesta ou noutras formas. O pessoal arranja sempre uma forma de dar a volta.

Sonhei que o Sócrates me telefonou a oferecer-me emprego num departamento qualquer.

Juro, sonhei mesmo isto.

Como o Count Raven disse, 8h é na boa mas depois disso já começas a sentir o cansaço a pesar. Eu depois de 8h ainda ia para casa e punha-me a jogar, quando estava mesmo cansada enfiava-me na cama a ler no meu Kindle. Outra coisa fixe de ser tradutor é, se fores freelancer e conseguires uma base de c...

Há uns dias enviaram-me um artigo que dizia que Tradutor era a profissão de 2012, porque havia cada vez mais conteúdos a precisarem de ser traduzidos. É uma profissão fixe, podes especializar-te em qualquer área que queiras, quando dás por ti andas a ler dicionários de biologia... desenvolves-te pro...

UtopiaIsBanished Escreveu:

aki42 Escreveu:Claro que não é, mas quando passo uma boa parte do tempo no meio de pessoal com idades entre os 20 e os 24... é um bocado estranho para mim.

Muda de ares entao!

Acabei de o fazer! Estou no Porto há dois meses e estou a adorar. E a minha turma do mestrado é fixe!

Saudações! Sou a Carla, estou prestes a fazer 27 anos (FUUUUU ESTOU VELHA), e sou alcoólica. Sê bem vinda. E se achas que 27 é sintoma de velhice... :roll: Claro que não é, mas quando passo uma boa parte do tempo no meio de pessoal com idades entre os 20 e os 24... é um bocado estranho para mim.

Saudações! Sou a Carla, estou prestes a fazer 27 anos (FUUUUU ESTOU VELHA), e sou alcoólica. Népia, só fumo às vezes! :mrgreen: Nasci em Lisboa mas agora estou no Porto a estudar e a trabalhar. Não quero falar agora de bandas porque gosto das coisas mais óbvias, mais para metal sinfónico e power met...

GoncaloBCunha Escreveu:

aki42 Escreveu:Ah sim, sou nova no fórum mas não encontrei um tópico de apresentações - existe?

viewtopic.php?f=2&t=19090&hilit=apresentacao

Search option is a valuable friend!

Eu tentei mas não encontrei, devo estar a precisar de olhos novos. Thanks!

Sou estudante de Mestrado em Tradução e serviços linguísticos na FLUP e trabalho part-time como tradutora. A minha especialidade é Informática e Ciências, pretendo especializar-me em localização de videojogos. Ah sim, sou nova no fórum mas não encontrei um tópico de apresentações - existe? Tradutor ...