Comprei ao Perforation. Excelente.

Já não, lamentamos...

Comprei cds e k7s ao Rui 87 e ao GoSi. Muito bom serviço e material em óptimas condições. Como deve ser.

Eu, o último que comprei da Quetzal, vinha em português decente. É As Vantagens do Pessimismo, de Roger Scruton, mas já saiu em Abril deste ano. Só se depois disso eles já mudaram de posição.

O aborto ortográfico há que combatê-lo e mais nada. Eu, pela minha parte, não comprarei um único livro que venha escrito de acordo com as regras do aborto. De qualquer modo há ainda muitas editoras que não o estão a seguir. E se todas vierem a fazê-lo pode sempre comprar-se dos fundos de catálogo. E...

Para quem pediu sugestões em português: Álvaro do Carvalhal (Contos). Porque não é só lá fora que se escreveu literatura fantástica no século XIX. Alexandre Herculano (Eurico o Presbítero, O Bispo Negro). Muito antes da modinha do romance histórico o verdadeiro por quem sabia da poda. Fialho de Alme...

O PNL é uma boa nojice. Livros ideologicamente enquadrados, muitos de autores manhosos. O programa de português tem vindo a ser cada vez mais empobrecido. Ainda me lembro de dar literatura medieval no secundário e agora nem vê-la. Os autores de referência passam sem se dar por eles. Os únicos que ai...

Infelizmente existem más edições na SE. O Intruso, de Lovecraft, é uma edição pouco cuidada. Desculpa-se pelo facto de ter sido dos primeiros títulos da editora - nessa altura ainda era Fio da Navalha. Mas mesmo nos dois primeiros volumes dos contos de Lovecraft há gralhas inaceitáveis. E as introdu...

Esta tem algumas gralhas. Mas atenção que este volume saiu em 2005 quando a SE ainda aparecia sob a marca Fio da Navalha e as edições não eram tão cuidadas. De qualquer modo lê-se bem. Eu estive à espera de encontrar este volume por ser o primeiro, mas também quero ver se arranjo os outros. De qualq...

Conan - a rainha da costa negra. É sempre uma delícia ler as aventuras deste pagão selvagem!

Eu nisso não acredito, essa história da tradução ser interpretação pode ter alguma validade na ficção e mesmo aí é questionável, agora num ensaio ou se traduz ou não se traduz. Interpretação é hermenêutica não é tradução.

Se o número for tão bom como o último...

Introdução à Filosofia da Religião, William Rowe. Já agora, essa das traduções é cíclica e tipicamente lusita. Nós, por cá, gostamos muito de desancar nas traduções. É como certos parolos da intelectualidade - Clara Ferreira Alves e outros que tais que só lêem e relêem em estrangeiro. É evidente que...

Eu comprei e é bem bonito. Deve é ser ouvido sem preconceitos - não dizem sempre que não devemos ter preconceitos e mais não sei quê?

Gostei bastante desses livrinho. Em português há mais dois, O Fim da Utopia e Sobre Humanos e Outros Animais, qualquer um de grande qualidade.